"والعمل الجاد" - Traduction Arabe en Anglais

• and hard work
• and work hard
• hard working
• real action
• hard work of
• hard work and

And for good reason, because the Two Diamond Award is synonymous with modesty, integrity and hard work.
وذلك لسبب جيد ، لأن الجائزة الماسية اثنين هو مرادف للتواضع ، النزاهة والعمل الجاد.

Those achievements had been made possible by the commitment and hard work of Member States, management and the Organization's staff.
وذكر أن هذه الإنجازات ما كانت لتكون ممكنة لولا الالتزام والعمل الجاد من جانب الدول الأعضاء والإدارة وموظفي المنظمة.

If we tackle the task with flexibility, a cooperative spirit and hard work, that is an achievable goal.
وإذا عالجنا المهمة بروح المرونة والتعاون والعمل الجاد فسيكون ذلك الهدف قابلاً للتحقيق.

I'm sorry, but I have to stay here and work hard.
أنا آسف، ولكن لا بد لي من البقاء هنا والعمل الجاد.

This was possible thanks to the cooperation and hard work on the part of all Conference participants.
وقد أمكن ذلك بفضل التعاون والعمل الجاد من جانب جميع المشتركين في المؤتمر.

Sweat, steel, and hard work pulse at its heart as well.
عرق، والصلب، والعمل الجاد نبض في قلبها أيضا.

Boys need attention and hard work to burn off their energy.
الأولاد يحتاجون إلى الانتباه والعمل الجاد لكبح غضبهم

Discipline, skill, and hard work are effective.
الانضباط والمهارة، والعمل الجاد هو الفعال

We lost a few days there, and it's all gonna be about focus and hard work for the next couple of days.
لقد أضعنا عدة أيام , وسيكون كل شيء عن التركيز والعمل الجاد للأيام المقبلة

And I believe in American ingenuity and hard work.
و أنا أؤمن بالإبداع الأمريكي والعمل الجاد

You have proven that with fierce determination... passion and hard work you can accomplish anything.
لقد أثبتي ذلك بتصميم حاد بالكد والعمل الجاد يمكنك تحقيق أي شيء

You have proven that with fierce determination, ... passion and hard work you can accomplish anything.
لقد أثبتي ذلك بتصميم حاد بالكد والعمل الجاد يمكنك تحقيق أي شيء

The experience gained by such countries as Singapore, the Republic of Korea, Thailand and other South-East Asian countries clearly shows that success can be gained in the long run where there is sacrifice, determination and hard work.
فالتجربة المكتسبة في بلدان مثل سنغافورة وجمهورية كوريا وتايلند وغيرها من بلدان جنوب شرقي آسيا تبين بوضوح أن النجاح يمكن تحقيقه في اﻷمد البعيد حيث تتواجد التضحية والعزيمة والعمل الجاد.

The reversal of these negative trends requires the goodwill and hard work of all interested parties: States, international organizations and civil society.
وللتخلص من هذه التوجهات السلبية، ثمة حاجة إلى توفر الإرادة الحسنة والعمل الجاد لدى جميع الأطراف المعنية، وهي: الدول والمنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني.

It is the product of strong dedication and hard work by like-minded countries, who, with the support of non-governmental organizations, hammered out in 1997 a treaty text aiming to rid the world of the scourge of landmines.
إنها نتاج الإخلاص الشديد والعمل الجاد من جانب البلدان ذات الفكر المتقارب، التي توصلت بعد جهد في عام 1997، بدعم من منظمات غير حكومية، إلى صياغة معاهدة ترمي إلى تخليص العالم من ويلات الألغام الأرضية.

Faith and hard work, girl.
وإنما بالإيمان والعمل الجاد يا فتاة

We fell in love and work hard at our relationship.
نحن وقعت في الحب والعمل الجاد في علاقتنا.

Be polite and work hard.
كن مهذبا والعمل الجاد.

I know him to be honest, hard working, and as concerned about this city as I am.
اعرف عنه الامانه والعمل الجاد وان كنت مهتما بهذه المدينة مثلي

This Meeting is a time for honesty, real action and meaningful change to end poverty and discrimination, to educate our children and to fight disease.
وتمثل هذه الجلسة فرصة للمصارحة والعمل الجاد والتغيير الحقيقي للقضاء على الفقر والتمييز ولتعليم أطفالنا ومكافحة الأمراض.

The Asian continent is teaching all of us a lesson in realism, hard work and investment in human resources.
إن القارة اﻵسيوية تعلمنا جميعــا درسا في الواقعيــة والعمل الجاد والاستثمــار في الموارد البشرية.