"والغثيان" - Traduction Arabe en Anglais

• nausea
• nauseous

Look, it's just the dizziness and the nausea and aphasia.
انظري، إنه أمر الدوار والغثيان وفقد القدرة على الكلام.

For exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea.
وبالنسبة للتعرض عن طريق التناول، الأعراض المشار إليها أعلاه والتقلصات المعوية والإسهال والغثيان.

Just chemo, pain and nausea medications any cancer patient would have taken.
مجرد أدوية للعلاج الكيميائي، الألم والغثيان يتناولها أيّ مريض بالسرطان.

Well, I did it. I just hope I don't get nauseous and faint.
لقد فعلتها , آمل ألا أشعر بالإغماء والغثيان

Well, it may be nerves, and I can give you some anti-emetics for the nausea.
حسنا, قد يكون توتر، وبإمكاني ان أعطيك بعض مضادات للقيء والغثيان.

"Side effects include fatigue, nausea, bloating."
ويشمل الآثار الجانبية .. التعب، والغثيان والإنتفاخ

So the headaches are gone, but cramps and nausea, the diarrhea...
لذلك ذهب الصداع، لكن المغص والغثيان والاسهال

I held off as long as I could, but now the hand spasms and the nausea are pretty bad.
كنت أؤجّل ذلك طالما يمكنني لكن.. الآن تشنّجات اليد والغثيان جداً سيء

Are you experiencing dehydration, headache, nausea and shame?
هل تعانين من الجفاف, الصداع والغثيان و العار ؟

You experience flu, nausea, bouts of imbalance and sensory disturbance.
تشعرين بالذكام ، والغثيان نوبات من اختلال التوازن و الاضطرابات الحسية

You know, just to monitor you for headaches, nausea, drowsiness.
كما تعلمي.. فقط لمتابعة حالتك الصحية عن الصداع والغثيان والخمول

Uh,dave walker called this morning,uh,complaining of headache and nausea.
ديف والكر اتصل هذا الصباح شاكيا من الصداع والغثيان

Well,if you don't mindthe hemorrhoids and the nausea, it's quite the party.
حسناً , ليكن بعلمك أن البواسير والغثيان شئ ممتع أيضاً

Some days you'll experience drowsiness, nausea, and then other days, you'll feel perfectly fine.
بعض الأيام سوف تواجهين النعاس والغثيان وفي الأيام الأخرى سوف تشعرين أنك بخير تماما

These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the pupils, tears, salivation, sweating and confusion.
وقد تشمل هذه الآثار الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال والتشنجات البطنية والصداع والدوار وألم في العينين وتشوش الرؤية وتقلص أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والعرق والتشويش.

These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the eye pupils, tears, salivation, sweating and confusion.
وقد تشمل هذه الآثار الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال والتشنجات البطنية والصداع والدوار وألم في العينين وتشوش الرؤية وتقلص أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والعرق والتشويش.

These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the eye pupils, tears, salivation, sweating, and confusion.
وقد تشمل هذه الأعراض الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال وتشنجات البطن والصداع والدوار وألم في العينين وعدم وضوح الرؤية وتضيُّق أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والتعرق والتشويش.

Poisoning is characterized by miosis, hypersecretion, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, bronchial constriction, respiratory depression, and muscle twitching.
ويتميز التسمم بتقبض الحدقة وزيادة الإفرازات والغثيان والتقيؤ والإسهال وألم البطن وانقباض القصبات الهوائية وقصور الجهاز التنفسي والاختلاجات العضلية.

I felt sick and nauseous.
شعرت بالمرض والغثيان