"والفتاة في أفغانستان" - Traduction Arabe en Anglais

• and girls in Afghanistan
• and girls of Afghanistan

Report of the Secretary-General on the situation of women and girls in Afghanistan
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Report on the situation of women and girls in Afghanistan
تقرير عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Among the seven resolutions adopted by the Commission, one focused on the situation of women and girls in Afghanistan.
ومن بين القرارات السبعة التي اعتمدتها اللجنة ركّز قرار واحد على حالة المرأة والفتاة في أفغانستان.

Elements of its draft resolution on the situation of women and girls in Afghanistan were integrated into a resolution of the Commission on Human Rights dealing with Afghanistan.
فقد أُدمجت عناصر من مشروع قرارها بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان في قرار للجنة حقوق الإنسان بشأن أفغانستان.

Its resolution on the situation of women and girls in Afghanistan provides detailed guidance for programmes in the country.
ويقدم قرارها بشأن وضع المرأة والفتاة في أفغانستان توجيها مفصلا للبرامج في ذلك القطر.

2. It is the fourth report submitted to the Commission on the situation of women and girls in Afghanistan.
2 - وهذا التقرير هو التقرير الرابع الذي يقـدَّم إلى اللجنة بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان.

Situation of women and girls in Afghanistan
حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

2006/7. Situation of women and girls in Afghanistan
2006/7 - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Situation of women and girls in Afghanistan
2004/10 حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Discrimination against women and girls in Afghanistan
الثاني - التمييز ضد المرأة والفتاة في أفغانستان

The situation of women and girls in Afghanistan
حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Situation of women and girls in Afghanistan
الأول - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Expressing its appreciation for the international community’s support of and solidarity with the women and girls of Afghanistan, being supportive of the women of Afghanistan who protest violations of their human rights, and encouraging women and men worldwide to continue efforts to draw attention to their situation and to promote the immediate restoration of their ability to enjoy their human rights,
وإذ يعرب عن تقديره للدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي للمرأة والفتاة في أفغانستان وتضامنه معهما، وإذ يناصر المرأة اﻷفغانية التي تحتج على الانتهاكات الماسة بحقوقها اﻹنسانية، وإذ يشجع المرأة والرجل في جميع أنحاء العالم على مواصلة الجهود من أجل لفت الانتباه إلى حالتهما وتشجيع الاستعادة الفورية لقدرتهما على التمتع بحقوقهما اﻹنسانية؛