Découvrez nos services en

    "والفتيات والنساء" - Traduction Arabe en Anglais

    • girls and women
        
    Furthermore, young people, girls and women are the most affected by HIV. UN وعلاوة على ذلك، فإن الشباب والفتيات والنساء هم الفئات الأكثر تأثرا بفيروس نقص المناعة البشرية.
    :: Enforce legislation that criminalize perpetrators of violence against girls and women. UN :: تطبيق النصوص القانونية التي تعاقب مرتكبي أعمال العنف ضد الطفلات والفتيات والنساء.
    It will be essential that the specific and unmet needs of children, young people, girls and women are kept central to such initiatives. UN وسيتعين وضع الاحتياجات المحددة للأطفال والشباب والفتيات والنساء في صميم هذه المبادرات.
    girls and women are equally eligible for the scholarships offered for studies both within the country and abroad. UN والفتيات والنساء مؤهلات بنفس القدر للحصول على المنح الدراسية المقدمة للدراسات التي تتم داخل البلد أو في الخارج.
    girls and women are key to such changes. UN والفتيات والنساء عناصر أساسية بالنسبة لهذه التغييرات.
    girls and women are particularly vulnerable to poverty-related physical and emotional suffering because of their inferior social status. UN والفتيات والنساء معرضات بشكل خاص للمعاناة البدنية والعاطفية المتعلقة بالفقر بسبب وضعهن الاجتماعي الدوني.
    IV. Situation of boys, girls and women with disabilities 469-479 UN رابعاً - حالة الأطفال والفتيات والنساء ذوو الإعاقة 469-479 108
    IV. Situation of boys, girls and women with disabilities UN رابعاً- حالة الأطفال والفتيات والنساء ذوو الإعاقة
    IV. Specific Convention provisions related to boys, girls and women with disabilities 352-364 48 UN رابعاً - الأحكام الخاصة في الاتفاقية ذات الصلة بالفتيان والفتيات والنساء ذوي الإعاقة 352-364 67
    IV. Specific Convention provisions related to boys, girls and women with disabilities UN رابعاً- الأحكام الخاصة في الاتفاقية ذات الصلة بالفتيان والفتيات والنساء ذوي الإعاقة
    IV. Situation of disabled boys, girls and women 236 - 252 40 UN رابعاً - حالة الفتيان والفتيات والنساء ذوي الإعاقة 236-252 56
    IV. Situation of disabled boys, girls and women UN رابعاً- حالة الفتيان والفتيات والنساء ذوي الإعاقة
    IV. Information on the specific situation of boys, girls and women with disabilities UN رابعاً- معلومات عن الحالة الخاصة للفتيان والفتيات والنساء من ذوي الإعاقة
    IV. Specific rights under the Convention applying to boys, girls and women with disabilities UN رابعاً - حقوق محددة بموجب الاتفاقية تنطبق على الفتيان والفتيات والنساء ذوات الإعاقة 103
    IV. Specific rights under the Convention applying to boys, girls and women with disabilities UN رابعاً- حقوق محددة بموجب الاتفاقية تنطبق على الفتيان والفتيات والنساء ذوات الإعاقة
    Internal factors, including cultural practices, early marriage and entrenched patriarchal structures and gender roles that, for example, restrict the free movement of girls and women, are important issues that raise barriers to access to education for girls, and must be addressed. UN وتمثل العوامل الداخلية، بما فيها الممارسات الثقافية، والزواج المبكر ورسوخ الهياكل الأبوية والأدوار الجنسانية التي تحد، على سبيل المثال، من حرية والفتيات والنساء في التنقل، قضايا مهمة تعيق حصول الفتيات على التعليم، ولا بد من التصدي لها.
    Internal factors, including cultural practices, early marriage and entrenched patriarchal structures and gender roles that, for example, restrict the free movement of girls and women, are important issues that raise barriers to access to education for girls, and must be addressed. UN وتمثل العوامل الداخلية، بما فيها الممارسات الثقافية، والزواج المبكر ورسوخ الهياكل الأبوية والأدوار الجنسانية التي تحد على سبيل المثال، من حرية والفتيات والنساء في التنقل، قضايا مهمة تعيق حصول الفتيات على التعليم، ولا بد من التصدي لها.
    D. The specific situation of boys, girls and women with disabilities UN دال- الوضع الخاص للفتيان والفتيات والنساء ذوي الإعاقة
    III. The situation for boys, girls and women with a disability 304-329 50 UN ثالثاً - الوضع بالنسبة للفتيان والفتيات والنساء ذوات الإعاقة 304-329 65
    III. The situation for boys, girls and women with a disability UN ثالثاً- الوضع بالنسبة للفتيان والفتيات والنساء ذوات الإعاقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus