"والقضايا المالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Related Financial Issues
• and Related
• cases and financial

C.2 - Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
اللجنة الثانية لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

2. Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

C2 : Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اللجنة الثانية: لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

As indicated in the report, the proposed structure reflects the objective of ensuring qualified and skilled investigators specializing in the two distinct types of cases within the Office, namely sexual exploitation and abuse cases and financial, economic and administrative cases.
وكما ورد في التقرير، يبين الهيكل المقترح هدف ضمان توفر محققين مؤهلين ويتمتعون بالمهارات اللازمة، متخصصين في نوعين مختلفين من القضايا في إطار مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهما قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين، والقضايا المالية والاقتصادية والإدارية.

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, thirteenth session
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثالثة عشرة

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

The deliberation will follow the format established by the previous Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
وسوف تتّبع المداولات الشكل الذي أرسته في السابق لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة.

32. Regarding the proposal to organize the Office's investigative capacity around sexual exploitation and abuse cases and financial, economic and administrative cases, the Group was concerned that that might unduly diminish the responsibility of OIOS in investigating all category I cases, including those that might not fall under the two areas identified by OIOS.
32 - واستطرد يقول إنه فيما يتعلق بالمقترح المتعلق بتنظيم قدرة المكتب على إجراء التحقيقات حول قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين والقضايا المالية والاقتصادية والإدارية، تشعر المجموعة بالقلق لأن ذلك يمكن أن يقلص بدون داع مسؤولية المكتب عن التحقيق في جميع قضايا الفئة الأولى، بما فيها القضايا التي قد لا تندرج ضمن المجالين اللذين حددهما المكتب.