"والقلب" - Traduction Arabe en Anglais

• and heart
• heart and
• and the heart
• it with the heart
• and cardiac
• heart are
• metabolic
• heart disease
• and cardiovascular

The EG is good, brain wave and heart are remarkably okay.
تحسّن نموّها جيد موجة الدماغ والقلب جيدان على نحو بارز

However, in addition to that, in our region non-communicable diseases, especially diabetes, hypertension and heart disease, are prevalent.
غير أنه بالإضافة إلى ذلك، تتفشى في منطقتنا الأمراض غير المعدية، وخاصة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والقلب.

offices blindness, physical and mental impairments, leprosy, tuberculosis and heart problems
تشمل الإعاقات السمعية والبصرية والبدنية والتخلف العقلي والجزام والدرن والقلب مشروع الأسر البديلة

So many grandparents, for instance, are the rock, the heart and the soul of villages across the planet.
فعلى سبيل المثال، يتصف الأجداد بأنهم السند الصلب والقلب النابض والروح الخفَّاقة للقرى في أنحاء المعمورة.

The brain needs the heart and the heart needs the brain.
يحتاج الدماغ إلى القلب والقلب يحتاج إلى الدماغ.

According to the autopsy, he had a ruptured intestine and blood clotting in his lungs and heart.
وقد دل تقرير الصفة التشريحية على أنه كان يعاني من تمزّق في الأمعاء ودماء متخثرة في الرئتين والقلب.

Brain and heart are formed " , that combines intellect and feeling.
وهنا يتشكل العقل والقلب " ، الذي يجمع بين الفكر والإحساس.

In closing, I would like to reiterate that the challenges of our time require political actions born of intelligence, courage and heart.
وفي الختام، أود أن أكرر التأكيد على أن تحديات عصرنا تتطلب إجراءات سياسية نابعة من الذكاء والشجاعة والقلب.

The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centers to develop Brain and heart together.
ويتم تطبيق منهج تربية المواطن الكنسية في المراكز التربوية التابعة لفرقة الخير من أجل تنمية العقل والقلب معا.

Cancer and heart disease are among the leading causes of mortality in Palestine.
وتندرج أمراض السرطان والقلب ضمن الأسباب الرئيسية للوفيات في فلسطين.

The liver and heart are cooked into a spicy sauteed dish using mirin, soy sauce, ginger and chili peppers.
نطهو الدجاج والقلب إلى طبق من اللحم الحِرِّيف المسفوع باستخدام الميرين، صلصة الصويا، الزنجبيل والفلفل الحِرِّيف

What about my ulcer and heart and high blood pressure?
ماذا بشأن القرحة والقلب وضغط الدم المرتفع؟

It's a bit convoluted, but brain and heart function are susceptible.
الأمر معقد قليلاً، لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً

Men with strong will, heart and mind I can sense them.
إرادة الانسان القوية في العقل والقلب تهزمهم

You know, my father taught me about a certain spot on a man's back where you can stab him through the spine and the heart at the same time.
تعلم، والدي علمني عن بقعة معينة في ظهر الانسان يمكنك طعنة من خلال العمود الفقري والقلب في نفس الوقت

She always leaves the head and the heart spinning.
هي دائماً ترحل تاركةً الرأس والقلب حائرين.

Lemon booked The Head and the heart. Y'all should come.
ليمون حجزت فرقة "الراس والقلب" يجب ان تاتوا جميعا

If you wear it with the heart facing out, it means you're free.
إذا ارتديته والقلب باتجاهـ الخارج يعني أنّكِ حرة

In all cases of clinical poisoning with methamidophos and other organophosphorus insecticides, it is essential to maintain general surveillance and cholinesterase and cardiac monitoring for at least 14 days, and longer if necessary, and to adopt general supportive and specific therapy in accordance with the findings.
وفي جميع حالات التسمم السريرية بالميثاميدوفوس والمبيدات الحشرية الفوسفورية العضوية الأخرى، من الضروري المواظبة على المراقبة العامة ومراقبة الكولين والقلب لمدة 14 يوماً على الأقل، ولمدة أطول إذا لزم الأمر، وتطبيق العلاج الداعم أو العلاج المحدد وفقاً لنتائج الفحوصات.

The metabolic diseases that are associated with obesity, the diabetes, the heart disease, the lipid problems, the strokes, the cancer... those diseases are being driven by sugar.
الأمراض الأيضية التي ترتبط بالبدانة أمراض السكري والقلب مشاكل الدهون،الجلطات،السرطان

Carbon monoxide can cause both neurological and cardiovascular damage.
ويمكن أن يسبب أول أكسيد الكربون ضررا في الأعصاب والقلب والشرايين.