"والكولونيل" - Traduction Arabe en Anglais

• and Colonel
• Colonel and
• and the colonel

General Kakwavu and Colonel Mosala are under controlled supervision in Kinshasa.
أما الجنرال كاكوافو والكولونيل موسالا فهما تحت الرقابة في كينشاسا.

Sources have confirmed that General Lafontaine uses Colonel “Sapperite”, Colonel Mandela and Colonel Safari to recruit children.
وأكدت بعض المصادر أن الجنرال لافونتين يستخدم الكولونيل ”سابيريت“ والكولونيل مانديلا والكولونيل سفاري في تجنيد الأطفال.

The Special Envoy and Colonel Cecovic agreed to meet every 14 days and within a couple of hours in the event of an emergency.
واتفق المبعوث الخاص والكولونيل كيسوفيتش على أن يلتقيا كل ١٤ يوم، وأن يكون ذلك في غضون ساعتين في حالات الطوارئ.

Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate?
انسة دبنهام,لماذا انت والكولونيل اربثنوت تظاهرتم بأنكم لا تعرفون بعضكم رغم انكم كنتم على علاقة حميمة فى اسطنبول ؟

This is Daniel Jackson, Major Carter and Colonel O'Neill.
هذا هو , دانيال جاكسون ميجور كارتر , والكولونيل أونيل

How could Teal'c and Colonel O'Neill know that was going to happen?
كيف عرف تيلك والكولونيل أونيل بما حدث لهم

General Vides Casanova and Colonel Casanova Vejar have denied any personal involvement in the arrest and execution or in the subsequent cover-up of the crime.
وأنكر كل من الجنرال فيديس كاسانوفا والكولونيل كاسانوفا فيخار أي مشاركة شخصية في الاعتقال واﻹعدام أو التستر على الجريمة بعد وقوعها.

4.3 The accused police officers and Colonel P. were interrogated extensively on 31 July and 1 August 1996.
4-3 واستجوب ضباط الشرطة المتهمون والكولونيل ب. مطولاً في 31 تموز/يوليه و1 آب/أغسطس 1996.

On 11 May 2004, the Prosecutor filed an indictment against Colonel Mirko Norac and sought on 27 May 2004 to join the indictments against General Ademi and Colonel Norac.
وفي 11 أيار/مايو 2004، وجهت المدعية العامة اتهاما ضد الكولونيل ميركو نوراك وسعت في 27 أيار/مايو 2004 إلى دمج الاتهامين المشتركين ضد الجنرال أديمي والكولونيل نوراك.

The Group has also seen documents and obtained testimonies detailing exports of timber in the names of Lieutenant Colonel Yusuf Mboneza, Colonel Baudoin Ngaruye, Major Sylvain Kitenge and Colonel Innocent Kabundi.
واطلَّع الفريق أيضا على وثائق وحصل على إفادات شهود تقدم تفاصيل صادرات للأخشاب بأسماء اللفتنانت كولونيل يوسف مبونيزا، والكولونيل بودوان نغاروي، والميجور سيلفاين كيتنجي والكولونيل إنوسنت كابوندي.

The overall leaders of FRF are Colonel Venant Bisogo, President of FRF, and Colonel Michel Rakunda, chief of staff.
وقادة القوات الجمهورية الاتحادية هما، بصفة عامة، الكولونيل فينانت بيزوغو، رئيس القوات الجمهورية الاتحادية، والكولونيل ميشيل راكوندا، رئيس هيئة الأركان.

Rwanda has not provided practical, political or any other kind of support to troops in the Democratic Republic of the Congo, including Major General Nkunda and Colonel Mutebutsi.
كما لم تقدم حكومة رواندا أي دعم عملي أو سياسي أو أي نوع آخر من الدعم للقوات في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمن فيهم الجنرال كوندا والكولونيل متبوتسي.

After the events of Bukavu in June 2004, the dissident Congolese forces of General Laurent Nkunda and Colonel Jules Mutebutsi were sidelined but continued to pose a potential threat.
وبعد أحداث بوكافو التي وقعت في حزيران/يونيه 2004، هُمِّشت القوات الكونغولية المنشقة التابعة للجنرال لوران نكوندا والكولونيل جول موتيبوتسي غير أنها ما زالت تشكل خطرا محتملا.

With Rwanda backing General Nkunda and Colonel Mutebutsi's renegade soldiers, forces of the tenth military region reinvested in the superior military prowess of FDLR and new, circumstantial, alignments were formed.
وبدعم رواندا للجنرال ناكوندا والكولونيل موتسوبتسي المنشقين، عادت قوات المنطقة العسكرية العاشرة تستثمر التفوق العسكري لقوات تحرير رواندا وتم تشكيل تحالفات آنية جديدة.

Page General Hammond and Colonel O'Neill.
واستدعي الجنرال "هاموند" والكولونيل "أونيل"

I am so looking forward to seeing him and Colonel O'Neill again.
أتطلع لرؤيته والكولونيل أونيل مرة أخرى

- and Colonel Rico too. - All right, on your feet, asshole.
والكولونيل ريكو أيضاً - حسنا على قدميك أيها الأحمق -

An orbital mission is crucial if we're going to catch up to the Russians, and Colonel John Glenn is just the man for the job.
مهمة الدوران إلزاميه إن كنا سوف نلحق الروسيين والكولونيل "جون غلين" هو الرجل لهذه المهمة

One of these groups consisted of Colonel Réne Emilio Ponce, General Juan Rafael Bustillo, Colonel Francisco Elena Fuentes, Colonel Juan Orlando Zepeda and Colonel Inocente Orlando Montano.
وكانت احدى هذه المجموعات تتألف من الكولونيل رينيه إيميلو بونسيه، والجنرال خوان رافائيل بوستيليو، والكولونيل فرانسيسكو إيلينا فوينتس، والكولونيل خوان أورلاندو سيبيدا والكولونيل اليوسنته أورلاندو مونتانو.

The Colonel and I are going to make sure that the president's Raptor gets out of here safely.
سأتأكد أنا والكولونيل أن طائرة الرئيسة ستُحلق بأمان

It was a perfect plan to get rid of Kinsey and the colonel.
كانت خطة ذكيه الإطاحة بكينزي والكولونيل بنفس الوقت