"واللصوص" - Traduction Arabe en Anglais

• and thieves
• and robbers
• and bandits
• and doggery
• thieves and

I've heard promises from liars and thieves before.
لقد سمعت وعوداً من .الكذابين واللصوص من قبل

I do not need to, because my homeland is not full of cowards and thieves like you.
لستُ بحاجة لهذا، لأنّ وطني ليس مليئاً بالأخساءٍ واللصوص أمثالِك

God condemned him and his offspring to a life of crime as murderous cutthroats-- and thieves.
عاقبهُ الله هو وذريتهُ إلى حياة جريمة كالمجرمين القاتلين واللصوص

I'm feeling like playing some cops and robbers tonight.
أشعر بأن علينا لعب لعبة الشرطة واللصوص الليلة.

Move those cars because we're not playing Cops and robbers here.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

Chasing nomads and bandits, when macedonia bleeds its manpower, For what?
مطاردين البدو واللصوص فيما تفقد مقدونيا من رجالها

In my time, crooks and thieves rule your country, desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.
في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم

So we're sharing our camp with a bunch of cut-throats and thieves.
هكذا... ... نحن تقاسم مخيمنا مع مجموعة من قطع الحناجر واللصوص.

Christ himself embraced murderers and thieves.
السيد المسيح بنفسه إعتنقَ القتلة واللصوص.

A leader of murderers and thieves who've killed two of our men, sire.
قائدة القتلة واللصوص الذين قتلوا أثنين من رجالنا يا سيدي

You harbor liars, witches, sodomites and thieves.
إنكم ملجأ، للكذابين، السحرة اللوطيين واللصوص

A ruthless killer with an army of thugs and thieves behind him.
قاتل متحجّر الفؤاد ويقف وراءه جيش من الحثالة واللصوص

Cops and robbers is more fun when we all can play.
ستكون لعبة الشرطة واللصوص أكثر .متعة عندما نتمكن جميعاً من اللعب

We can play tax auditors and robbers like when I was a little girl.
يمكننا أن نلعب مراجعي الضرائب واللصوص مثلما كنا نلعبها وأنا طفلة صغيرة

You didn't play cops and robbers when you were a kid?
أنت لم تلعب الشرطة واللصوص عندما كنت طفلا؟

Now it's like... it's like you guys are a bunch of beach burnouts playing cops and robbers.
كما لو أنكم أشبه بمجموعة من الكسالى يلعبون دور الشرطة واللصوص.

A bloody end to a shoot-out between cops and robbers.
نهاية دموية لتبادل إطلاق النار بين الشرطة واللصوص

You're kidding cops and robbers, is not it? 1 133 01:06:54,403 -- 01:06:58,066 They have guns, badges.
أنتم هنا يا رفاق لتلعبوا دور الشرطيون واللصوص,أليس كذلك؟

Violence and sexual abuse of women and children by State, non-State and private actors, such as criminal groups and bandits, also continue almost unabated throughout Darfur.
ويتواصل في جميع أنحاء دارفور، بلا هوادة، العنف والإيذاء الجنسي للنساء والأطفال بواسطة أشخاص تابعين أو غير تابعين للدولة وآخرين يتصرفون بصفتهم الشخصية كجماعات الإجرام واللصوص.

And you didn't want her image soiled in the hands of pirates and doggery.
ولا تريد أن تتسخ صورتها في أيدي القراصنة واللصوص.

We live on 22 acres of solid rock inhabited by murderers, thieves, and rapists.
إنّنا نعيش على صخرة صلدة من 22 فداناً، مع القتلة واللصوص والمُغتصبين.