"واللغة الرسمية" - Traduction Arabe en Anglais

• the official language
• official language of

According to the Liechtenstein Constitution, German is the language of State and the official language.
ووفقا لدستور ليختنشتاين، فإن اللغة الألمانية هي لغة الدولة واللغة الرسمية.

the official language in Montenegro is Montenegrin.
واللغة الرسمية في الجبل الأسود هي المونتنغرية.

the official language of Trinidad and Tobago is English.
واللغة الرسمية في ترينيداد وتوباغو هي الإنكليزية.

Language 82. Thai is the official language in Thailand.
82- واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية.

the official language is Dzongkha, with Tsangla, Nepali and English also spoken by large numbers of Bhutanese.
واللغة الرسمية هي دزونغا إلى جوار لغات التسنغالا والنيبالي والإنكليزية ويتحدثها عدد كبير من أهل بوتان.

the official language of the country is Lao but almost all the ethnic groups have their own language although not always in a written form.
واللغة الرسمية للبلد هي اللاو غير أن لجميع الفئات الإثنية تقريبا لغتها الخاصة بها مع أنها ليست دائما في شكل مكتوب.

the official language is English, though French, Mauritian Creole and Bhojpuri are widely used.
واللغة الرسمية هي الإنكليزية، وإن كانت الفرنسية والكريول الموريشيوسيه والبهوجبوري لغات شائعة الاستخدام.

the official language is English, while the national language is Kiswahili.
واللغة الرسمية هي الإنكليزية في حين أن اللغة الوطنية هي الكيسواحيلية.

24. the official language is French, but Swahili, Lingala, Kikongo and Tshiluba are recognized as national languages.
٤٢- واللغة الرسمية هي اللغة الفرنسية، لكن السواحيلي واللينغالا والكيكونغو والتشيلوبا معترف بها كلغات وطنية.

Netherlands is the official language. However, plans have been drawn up to introduce Papiamento in addition to Netherlands as the language of instruction in schools.
واللغة الرسمية هي الهولندية، بيد أنه يعتزم استخدام لغة البابيامنتو في التعليم المدرسي إلى جانب اللغة الهولندية.

the official language of El Salvador is Spanish.
واللغة الرسمية في السلفادور هي الاسبانية.

the official language of my country is Catalan, which has been our language since time immemorial.
واللغة الرسمية لبلدي هي الكتالانية التي نتكلم بها منذ غابر اﻷزمان.

the official language of the Republic of Armenia is Armenian, which belongs to the Indo-European language family representing a separate, independent branch.
واللغة الرسمية لجمهورية أرمينيا هي اللغة الأرمنية المنتمية إلى الأسرة اللغوية الهند أوروبية، وتشكّل فرعاً لغوياً منها قائماً بذاته ومستقلاً.

Thus, this norm relates to the State insignia, such as the banner and the coat of arms, the national anthem, the official language, as well as the very name of the State.
وبذلك فإن هذا المعيار إنما يتعلق برموز الدولة مثل العلم والشعار المرسوم والنشيد الوطني واللغة الرسمية فضلاً عن اسم الدولة ذاته.

447. the official language of Guatemala is Spanish; the vernacular languages form part of the cultural heritage of the nation.
٧٤٤- واللغة الرسمية لغواتيمالا هي الاسبانية، وتشكل اللغات المحلية جزءاً من تراث اﻷمة الثقافي.

the official language is the Albanian language, an Indoeuropean language that represents a special branch in the family of the indo-European languages.
واللغة الرسمية للبلد هي الألبانية التي تشكل فرعاً خاصاً من فروع أسرة اللغات الهندو - أوروبية.

28. Under the Liechtenstein Constitution, German is the State language and the official language of Liechtenstein.
28- تعتبر الألمانية بموجب دستور ليختنشتاين لغة الدولة واللغة الرسمية لليختنشتاين.

4. the official language in Turkey is Turkish.
4- واللغة الرسمية المستخدمة في تركيا هي اللغة التركية.

the official language is French and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken.
واللغة الرسمية هي الفرنسية، بينما يتكلّم السكان نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية.

the official language is French and about 28 Melanesian-Polynesian dialects are spoken.
واللغة الرسمية هي الفرنسية، ويتكلّم السكان نحو 28 لهجة ميلانيزية - بولينيزية.