"والله يعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• God knows

Yeah, only with pain guns and God knows what else.
أجل، بأسلحة مؤلمة فقط والله يعلم ماذا يوجد أيضاً.

And God knows I need the money more than anyone.
والله يعلم أني بحاجة للمال أكثر من أي شخص

Then Werner called him and told him God knows what.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره

Mary Lockwood and Jeremiah McLean and God knows who else?
ماري لوكوود وجيرمايا ماكلين والله يعلم من أيضا ؟

I scored Stone and Son Suit Warehouse with you, and God knows, to get the Scranton White Pages with Jan,
أنا وقعت مع متجر الابن والحجر للبدلات معك , والله يعلم للحصول على وظيفة سكرانتون للورق مع جان

She will pity you, and God knows, so do I.
لن تشفق عليك, والله يعلم أنني لن أفعل أيضاً

New generations are rising, and God knows how they will judge, what decisions they will take.
وها هي أجيال جديدة تنهض، والله يعلم كيف سيكون حكمها، وما هي القرارات التي ستتخذها.

Everybody makes mistakes. God knows I'm no exception.
الجميع يرتكبون الاخطاء والله يعلم اني مثلهم

I didn't surrender, God knows I fought until I had no strength left.
أنا لم أستسلم، والله يعلم وقد قاتلت حتى نفذت ذخيرتي

And I might see him at the market or the gas station or God knows where.
وربما أرآه بالسوق أو بالمحطه والله يعلم أين

I trusted you not to take him to a party with alcohol and mermaid video hoes and God knows what else.
انا وثقت بك بأن لا تاخذه الى حفله فيها خمر وحورية البحر والله يعلم ماذا بعد

And God knows I haven't been the perfect parent, but I try.
والله يعلم أني لم أكن الوالدة المثالية ولكني حاولت

You connect up with a bunch of crazies, go off God knows where while I try and follow.
سوف تتصلين بمجموعة من المجانين ليذهبوا والله يعلم الى أين بينما انا اقوم بالمحاولة والتتبع

God knows I would kill for a chance to be back with my ex-wife.
والله يعلم بأني سأقتل إذا كان هذا ما يتطلب لعودة زوجتي.

And God knows I understand the pressures of the job, especially when it comes to a guy like Sam Tyler.
والله يعلم اننى اعرف ضغوط العمل وخاصتاً عندما يكون رجلاً مثل سام تايلر

But marriage knocks sense into one, and God knows Carrie Louise has had plenty of practice ever since she threw herself at that luringly glump.
والله يعلم أن كاري لويس كان لديها الكثير من الممارسه ومنذ ذلك الوقت وهي ألقت بنفسها الى هذا البذيء المتسلق

- give her a ride. She took the bus all the way here. God knows she's too hot for that.
قم بتوصيلها، لقد جاءت بالحافلة إلى هنا والله يعلم أنها أجمل من هذا

Can you imagine being chopped up and used for body parts and God knows what else?
أيمكنك أن تتخيل نفسك تُقطع وتستخدم لإعضاء الجسم والله يعلم ماذا أيضاً؟

If I don't go, we got to pack up and leave, and God knows where, without a prayer, dirt-poor.
إن لم أذهب، علينا أن نحزم أغراضنا ونرحل، والله يعلم إلى أين

So by signing this, you are officially saying that as we stopped you from being mugged a crackhead stole our cruiser and did God knows what with it.
بتوقيعك هذا انت رسميا تقول اثناء استجوابك لتعرضك للسرقة حضر متشرد وسرق سيارتنا والله يعلم ماذا فعل بهـا