"والمجموعات الإعلامية" - Traduction Arabe en Anglais

• information kits

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية:

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 1` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية:

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child (2);
`2 ' الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: منشوران إعلاميان بشأن أنشطة لجنة حقوق الطفل؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child;
' 2` الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: نشرات إعلامية عن أنشطة لجنة حقوق الطفل؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information kit for the fifth session of the Committee on Women; and poster for the fifth session of the Committee on Women;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: مجموعات المواد الإعلامية للدورة الخامسة للجنة المرأة؛ وملصق للدورة الخامسة للجنة المرأة؛

Financial support provided for the preparation of background materials and brochures and information kits were particularly useful in generating awareness and particularly helped the media to convey the key themes of World Urban Forum to the public at large.
وكان الدعم المالي الذي تم توفيره لتحضير المواد الأساسية، والنشرات والمجموعات الإعلامية مفيداً بوجه خاص في خلق الوعي، وساعد وسائط الإعلام على وجه الخصوص لنقل المواضيع الرئيسية المتعلقة بالمنتدى الحضري العالمي إلى الجمهور ككل.

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklets, public awareness television and radio spots and other promotional material; implementation of national monitoring systems and publication of illicit crop monitoring surveys; photographs;
' 2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: كتيبات، وفقرات تليفزيونية وإذاعية لزيادة الوعي الجماهيري وغير ذلك من المواد الترويجية؛ تنفيذ نظم الرصد الوطنية ونشر الدراسات الاستقصائية عن رصد المحاصيل غير المشروعة؛ وصور فوتوغرافية؛

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child (2);
' 1` الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: نشرات إعلامية عن أنشطة لجنة حقوق الطفل (2)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: brochures, pamphlets, leaflets, posters and other promotional material on ESCWA activities; electronic daily news in English and Arabic on the ESCWA website; information kit for the ESCWA Ministerial Session; and ESCWA Weekly News;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: منشورات وكراسات ونشرات وملصقات وغيرها من المواد الدعائية بشأن أنشطة الإسكوا؛ أخبار إلكترونية يومية باللغتين الإنكليزية والعربية في موقع الإسكوا على شبكة الإنترنت؛ مجموعة إعلامية للدورات الوزارية للإسكوا؛ وأخبار أسبوعية للإسكوا؛

Outputs include: substantive servicing of intergovernmental meetings; parliamentary documentation; recurrent and non-recurrent publications; booklets, fact sheets, wall charts, information kits; special events; and the website.
وتشمل النواتج مايلي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية وإعداد الوثائق التداولية و المنشورات المتكررة وغير المتكررة والكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية والمجموعات الإعلامية وتنظيم المناسبات الخاصة وتعهد الموقع الشبكي.

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information brochure on forestry and timber (1);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية، والمجموعات الإعلامية: نشرة إعلامية عن الأخشاب والغابات (1)؛

Its main activity is disseminating ECLAC and United Nations information throughout the region, including organizing press conferences and issuing press releases, producing and disseminating booklets and information kits about ECLAC and the United Nations, placing opinion pieces in the region's media, producing and editing a bimonthly newsletter and attending to journalists and the general public.
ويتمثل نشاطه الرئيسي في نشر المعلومات المتعلقة باللجنة الاقتصادية والأمم المتحدة في المنطقة برمتها، بما في ذلك: تنظيم مؤتمرات صحفية وإصدار نشرات إعلامية وإعداد ونشر الكتيبات والمجموعات الإعلامية عن اللجنة الاقتصادية وعن الأمم المتحدة ونشر وجهات نظر في وسائط الإعلام في المنطقة وإعداد وتحرير نشرة إخبارية نصف شهرية واستقبال الصحفيين والجمهور.

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: handbook on transport statistics (2); information material such as the Directory of the Committee on Inland Transport (6);
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: دليل إحصاءات النقل (2)؛ مواد إعلامية من قبيل دليل لجنة النقل الداخلي (6)؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet and fact sheet of the Committee on Housing and Land Management and the Working Party on Land Administration (2); booklet of the Working Group on Ageing (1);
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية، والمجموعات الإعلامية: كتيب وصحيفة وقائع صادران عن لجنة الإسكان وإدارة الأراضي وفرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي (2)؛ كتيب الفريق العامل المعني بالشيخوخة (1)؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Economic and Social Council electronic newsletter (6);
' 2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: رسالة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإخبارية الإلكترونية (6)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklets about main activities related to transport, trade facilitation and financing for development (3);
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: كتيبات عن الأنشطة الرئيسية المتصلة بالنقل وتيسير التجارة وتمويل التنمية (3)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: ESCWA country profiles (2); gender in figures in the ESCWA region; statistics newsletter (2);
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات البيانية الحائطية، والمجموعات الإعلامية: الموجزات القطرية للإسكوا (2)؛ والتصنيفات حسب نوع الجنس بالأرقام في منطقة الإسكوا؛ والرسالة الإخبارية الإحصائية (2)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet, pamphlets, fact sheets, wallcharts, press kits, poster and other promotional materials on ESCAP and United Nations priority issues for different purposes; UN Focus newsletter;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية والملصقات والمواد الدعائية الأخرى عن اللجنة والمسائل ذات الأولوية لدى الأمم المتحدة لخدمة الأغراض المختلفة؛ والرسالة الإخبارية (اهتمامات الأمم المتحدة)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: Timber Section quarterly newsletters (8); Timber Section publications announcements (6); information brochure on timber and forestry (1);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية والمجموعات الإعلامية: النشرات الإخبارية الفصلية التي يصدرها قسم الأخشاب (8)؛ إعلانات متعلقة بمنشورات قسم الأخشاب (6)؛ نشرة إعلامية عن الأخشاب والغابات (1)؛