"والمحقق" - Traduction Arabe en Anglais

• and Detective
• and investigator
• and the investigator
• clerk responsible therefor
• an investigator and

I'll contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers.
سأتواصل مع السيد ريس والمحقق فوسكو ولكنني أخشى أن الآنسة شو مشغولة بتجنب القبض عليها وإنقاذ الأرقام

I confess, we were stumped for quite some time, trying to work out how you and Detective Dunning shot that video.
انا اعترف لقد كنا في حيرة من امرنا لبعض الوقت نحاول ان نعرف كيف انتي والمحقق دنينج

You're on with Commander McGarrett and Detective Williams.
انت على مسمع القائد ستيف مغاريت والمحقق ويليامز

The resident auditor and investigator, while reporting directly to the Office of Internal Oversight Services, are reflected under the Registry for budgetary purposes.
ورغم أن مُراجع الحسابات والمحقق المقيمين مسؤولان مباشرة أمام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فإنهما مدرجان في بند قلم المحكمة لأغراض الميزانية.

The meeting took place in the presence of eight policemen and the investigator Aliev.
وقد جرى اللقاء بحضور ثمانية من رجال الشرطة والمحقق المدعو علييف.

101. Under article 116 of the Code, any failure to observe the above instructions in summonses, processes and arrest warrants must be immediately notified to the public prosecutor and the examining magistrate and the clerk responsible therefor is liable to a fine.
101- كما توجب المادة 116 أصول جزائية تغريم الكاتب وتنبيه النائب العام والمحقق عن عدم مراعاة الأصول المشار إليها في مذكرات الدعوى والإحضار والتوقيف.

Tell us what we need to know right now, and I won't start throwing your drawers open in front of Captain Gregson and Detective Bell.
أخبرنا ما نحن بحاجة لمعرفته الآن وأنا لن أبدأ بفتح أدرجك أمام كابتن كريكسون والمحقق بيل

This is Detective McCabe and Detective Hildebrant.
هذا المحقق ماكيب والمحقق فيلدابريم أعتقد انك قابلتهم مسبقا

and Detective Constable Morse repeated it to me in confidence.
والمحقق كونستابل مورس وكرر ذلك لي في الثقة.

The bullets which killed her and Detective Palmer were fired towards this room, not away from it.
الرصاصات التي قتلتهاو والمحقق بالمر أطلقت باتجاه هذه الغرفة ليس عكسها

You and Detective Crews are terribly sweet and serious gentlemen, but Mickey Rayborn's my client.
أنت والمحقق كروز, سيّدانفيغايةاللطفوالإستقامة, لكن ميكي ريبورن عميلي.

Detective paxson and Detective forget-your-name.
محققه باكسون والمحقق الذي نسيت اسمه اتعرفين

You and Detective lamontagne answered the call in this bar.
في الليلة التي استجبت فيها انت والمحقق لامونتين للنداء في هذه الحانة

You and Detective Ramirez are going to put Mr. FeeIy in some bar and leg cuffs and take him back across the Narrows.
انت والمحقق ريمنز سوف تأخذون السد فيلي وتضعون له القيود والاصفاد بالقدم وتعيدوه عبر المضيق

Detective Matthews and Detective Hoffman in under 90 minutes, resulting in their deaths.
الى المحقق . ماتيوس والمحقق هوفمان في أقل من 90 دقيقة . والنتيجة موتهم

Can you tell us why you and Detective Hopper were at the Santayana club ?
هل يمكنك إطلاعنا عن سبب وجودك أنت والمحقق هوبر في نادي السانتيانا؟

I got a 10-15 for you and Detective white downstairs.
لدي الآن قضية 10-15 بأنتظارك أنت والمحقق وايت بالأسفل.

The author was warned by the police inquiry officers that he should give the same self-incriminating testimony, otherwise the torture would continue as soon as the lawyer and investigator left.
وأنذر ضباط التحقيق صاحب البلاغ من أن عدم إقراره بارتكاب الجرم يعني الاستمرار في تعذيبه بمجرد مغادرة المحامي والمحقق.

The author was warned by the police inquiry officers that he should give the same self-incriminating testimony, otherwise the torture would continue as soon as the lawyer and investigator left.
وأنذر أفراد التحقيق التابعون للشرطة صاحب البلاغ من أن عدم إقراره بارتكاب الجرم يعني الاستمرار في تعذيبه بمجرد مغادرة المحامي والمحقق.

(b) Under article 116 of the Code, any failure to observe the above instruction in summonses, processes and arrest warrants must be immediately notified to the public prosecutor and the examining magistrate and the clerk responsible therefor is liable to a fine;
(ب) كما توجب المادة 116 أصول جزائية تغريم الكاتب، وتنبيه النائب العام والمحقق عن عدم مراعاة الأصول المشار إليها في مذكرات الدعوة والإحضار والتوقيف.

A court, as well as an inquest body, an investigator and a prosecutor shall be obliged to immediately release any person kept under unlawful confinement.
وتكون المحكمة وكذلك هيئة التحقيق القضائي والمحقق والمدعي العام ملزمين بسرعة إخلاء سبيل أي شخص محبوس بطريقة غير مشروعة.