"والمحكمة العليا هي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Supreme Court is
        
    • the High Court is
        
    • is the Supreme Court
        
    the Supreme Court is the highest judicial organ, heading the judicial power of the Islamic Republic of Afghanistan. UN والمحكمة العليا هي أعلى جهاز قضائي وترأس السلطة القضائية لجمهورية أفغانستان الإسلامية.
    the Supreme Court is the final appeal court for all cases, from either the High Court or the Court of Appeal. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائية لجميع القضايا المحالة إما من محكمة القضاء العالي أو من محكمة الاستئناف.
    the Supreme Court is also the court of constitutional review. UN والمحكمة العليا هي أيضا المحكمة المختصة بإعادة النظر في دستورية القوانين.
    the High Court is the highest court in the Australian judicial system and has original jurisdiction in all matters arising under the Constitution or involving its interpretation. UN والمحكمة العليا هي أعلى هيئة في النظام القضائي في أستراليا وتشمل ولايتها القضائية جميع المسائل التي تنشأ في إطار الدستور أو التي تتطلب رأيها.
    the High Court is a court of record with unlimited jurisdiction in civil and criminal matters. UN والمحكمة العليا هي محكمة تدوينية ذات اختصاص غير محدود في المسائل المدنية والجنائية.
    The court of final appeal from the Courts martial is the Supreme Court. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائي في الأحكام الصادرة عن المحاكم العسكرية.
    the Supreme Court is the final court of appeal from judgements and orders of all lower courts and tribunals. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائية للأحكام والأوامر الصادرة عن المحاكم والهيئات القضائية الأدنى.
    the Supreme Court is the highest judicial organ of the Republic of Kazakhstan. UN والمحكمة العليا هي أعلى هيئة قضائية في جمهورية كازاخستان.
    the Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters. UN والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية والجنائية.
    the Supreme Court is the appellate court that hears appeals decided by the Superior Court. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف التي تنظر في استئناف القضايا التي بتت فيها محكمة الدرجة الثانية.
    the Supreme Court is the final appellate court in the legal hierarchy of Fiji. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائية في التسلسل الهرمي القانوني في فيجي.
    the Supreme Court is the highest judicial organ. UN والمحكمة العليا هي أعلى هيئة قضائية في منغوليا.
    the Supreme Court is the body competent to decide matters arising from international agreements. UN والمحكمة العليا هي الهيئة المختصة في الفصل في المسائل الناشئة عن الاتفاقات الدولية.
    the Supreme Court is Uganda's final court of appeal in civil and criminal matters and functions as the constitutional court of final resort. UN والمحكمة العليا هي محكمة الدرجة اﻷخيرة للاستئناف في أوغندا في القضايا المدنية والجنائية وتعمل كمحكمة دستورية.
    the Supreme Court is the highest court in the country, exercising secondary jurisdiction as well as original jurisdiction on certain matters relating to administrative acts, the issue of prerogative writs and other specified matters. UN والمحكمة العليا هي أعلى محكمة في البلد وتمارس ولايتها القضائية الثانوية فضلا عن ولايتها اﻷصلية بخصوص بعض المسائل المتعلقة بالتصرفات اﻹدارية واصدار أوامر الهيمنة وغيرها من المسائل المحددة.
    44. the Supreme Court is the court of final appeal and of cassation, and ensures uniform application of the law and the equality of citizens under the law. UN ٤٤- والمحكمة العليا هي المرجع اﻷخيرة للاستئناف والنقض، وهي تكفل التطبيق الموحد للقانون ومساواة المواطنين في ظل القانون.
    the Supreme Court is the highest appeal judicial body of general jurisdiction and it is charged with ensuring the uniform application of the law by all general courts. UN والمحكمة العليا هي أعلى هيئة استئناف قضائية وتتمتَّع باختصاص عام وتنُاط بها مسؤولية ضمان التطبيق الموحَّد للقانون من قِبل جميع المحاكم العامة.
    the Supreme Court is the final authority on constitutional, administrative and legal matters. UN * والمحكمة العليا هي السلطة ذات القول الفصل في المسائل الدستورية والإدارية والقانونية.
    the High Court is the highest appellate court. UN والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف.
    the High Court is the highest appellate court. It has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs. UN والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف وتتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر من نوع الإحضار وغيرها من الأوامر القضائية.
    the High Court is the highest appellate court, it has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs. UN والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف. وتتمتع بولاية الاستئناف وسلطة إصدار الأوامر من نوع الإحضار وغيرها من الأوامر القضائية.
    The highest judicial body in the general-jurisdiction court system is the Supreme Court of Ukraine. UN والمحكمة العليا هي أعلى هيئة قضائية في نظام المحاكم ذات الولاية العامة في أوكرانيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus