"والمحيط الهادئ في مجال" - Traduction Arabe en Anglais

• and the Pacific in

Efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation
الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقييم

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects
عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني

Noting the progress made by the Permanent Committee on Geographic Information System Infrastructure for Asia and the Pacific in building a regional spatial data infrastructure for Asia and the Pacific,
وإذ يلاحظ التقدم الذي أحرزته اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظــم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال إقامة هيكــل أساسـي إقليمـي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ،

I. Efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation
طاء - الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقيـيم

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects (all subprogrammes)
2004/7 عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني (جميع البرامج الفرعية)

4. The findings regarding the quality of support extended to the developing countries of Asia and the Pacific in the area of science and technology for development were very positive.
٤ - واستطرد قائلا إن النتائج المتعلقة بنوعية الدعم المقدم إلى البلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية كانت إيجابية إلى حد كبير.

(a) To strengthen the role and capacity of the secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in the area of energy security;
(أ) تعزيز دور وقدرة أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال أمن الطاقة؛

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects (E/2004/15/Add.1 and E/2004/SR.42)
عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني E/2004/15/Add.1) و (E/2004/SR.42

Welcomes the efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation in accordance with General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, especially in carrying out self-evaluation activities in a systematic and comprehensive manner,
ترحب بالجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقييم وفقا لقرار الجمعية العامة 58/269 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2003، لا سيما في القيام بأنشطة التقييم الذاتي بصورة منهجية وشاملة؛

1. Welcomes the efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation in accordance with General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, especially in carrying out self-evaluation activities in a systematic and comprehensive manner;
1 - ترحب بالجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقييم وفقا لقرار الجمعية العامة 58/269 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، ولاسيما في القيام بأنشطة التقييم الذاتي بصورة منهجية وشاملة؛

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects (all subprogrammes)
عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني (جميع البرامج الفرعية)

Assistance to States in Asia and the Pacific in countering money-laundering has been facilitated through partnerships with regional organizations, including the Asian Development Bank, computer-based training and the use of mentors, one covering Pacific Island States and the other helping develop the financial intelligence capacity of the Philippines.
وقد تيسّر تقديم المساعدة إلى دول آسيا والمحيط الهادئ في مجال مكافحة غسل الأموال من خلال إقامة شراكات مع المنظمات الإقليمية، بما فيها مصرف التنمية الآسيوي، وتوفير التدريب الحاسوبي، والاستعانة بمرشدين، يغطي أحدهما دول جزر المحيط الهادئ ويقدّم الآخر المساعدة في مجال بناء قدرة استخبارات مالية في الفلبين.