"والمراجعين الداخليين" - Traduction Arabe en Anglais

• internal auditors are reviewed by
• internal auditors with
• internal auditors of

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNICEF internal auditors are reviewed by the management.
وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين للحسابات في منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the management.
وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

:: The management provided the Board of Auditors and the UNOPS internal auditors with full and free access to all accounting and financial records.
:: أن الإدارة أتاحت لمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إمكانية الاطلاع الحر الكامل على جميع السجلات المحاسبية والمالية.

:: The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditors of UN-Women are reviewed by the management.
:: وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين لحسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the management.
وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the Management.
وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the management.
وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

:: The recommendations of the Board of Auditors and the UNOPS internal auditors are reviewed by the management.
:: أن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

The recommendations of the Board of Auditors and internal auditors are reviewed by the management. Internal control procedures have been revised or are in the process of revision, as appropriate, in response to those recommendations.
وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين للحسابات، وقد نُقحت إجراءات الرقابة الداخلية أو هي قيد التنقيح، حسب الاقتضاء، استجابة لتلك التوصيات.

:: That the recommendations of the Board of Auditors and the UNOPS internal auditors are reviewed by the management.
:: أن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the Management. Control procedures have been revised or are in the process of being revised, as appropriate, in response to those recommendations.
إن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة والمراجعين الداخليين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وقد نقحت إجراءات المراقبة أو يجري تنقيحها، حسب الاقتضاء، استجابة لهذه التوصيات؛

(e) The recommendations of the United Nations Board of Auditors and internal auditors are reviewed by the management.
(هـ) وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors are reviewed by the Management. Control procedures have been revised or are in the process of revision, as appropriate, in response to those recommendations.
إن اﻹدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي الحسابات لﻷمم المتحدة والمراجعين الداخليين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وقد نقحت إجراءات المراقبة أو يجري تنقيحها، حسب الاقتضاء، استجابة لهذه التوصيات.

:: That the recommendations of the United Nations Board of Auditors and the United Nations Office for Project Services internal auditors are reviewed by the management.
:: أن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

:: That the management provided the Board of Auditors and the UNOPS internal auditors with full and free access to all accounting and financial records.
:: أن الإدارة أتاحت لمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إمكانية الاطلاع الكامل على جميع السجلات المحاسبية والمالية دون عوائق.

The Management provided the United Nations Board of Auditors and UNDP internal auditors with full and free access to all accounting and financial records;
إن الإدارة أتاحت لمجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة والمراجعين الداخليين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إمكانية الإطلاع الكامل والحر على جميع السجلات المحاسبية والمالية؛

– The Management provided the United Nations Board of Auditors and the Office’s internal auditors with full and free access to all accounting and financial records;
- أن اﻹدارة قد وفﱠرت لمجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة والمراجعين الداخليين للحسابات بالمكتب فرص الحصول بحرية تامة على جميع السجلات الحسابية والمالية؛

:: That the management provided the Board of Auditors and the internal auditors of the United Nations Office for Project Services with full and free access to all accounting and financial records.
:: أن الإدارة أتاحت لمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إمكانية الاطلاع الكامل على جميع السجلات المحاسبية والمالية دون عوائق.