"والمرافق الصحية البيئية" - Traduction Arabe en Anglais

• and environmental sanitation
• environmental sanitation and
• environmental sanitation services

130. UNICEF supports various programmes and technological development of Africa in the area of water and environmental sanitation.
130 - وتدعم اليونيسيف مختلف البرامج والتنمية التكنولوجية في أفريقيا في مجال المياه والمرافق الصحية البيئية.

At the organizational level, UNICEF has mainstreamed the gender perspective in programme guidelines of sectoral programmes, starting with water and environmental sanitation.
وعلى الصعيد التنظيمي، دمجت اليونيسيف المنظور الراعي لنوع الجنس في المبادئ التوجيهية البرنامجية للبرامج القطاعية، بدءا بالمياه والمرافق الصحية البيئية.

UNICEF will further emphasize in its programming the relationship of education to health, nutrition, water and environmental sanitation, HIV and AIDS and child protection.
وستزيد اليونيسيف من التركيز في برامجها على صلة التعليم بالصحة والتغذية والمياه والمرافق الصحية البيئية وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وحماية الأطفال.

The Government Water and environmental sanitation Department, in conjunction with aid agencies, provided water and sanitation services.
وقدمت إدارة المياه والمرافق الصحية البيئية التابعة للحكومة، بالتعاون مع وكالات المعونة، خدمات المياه والصرف الصحي.

On 22 and 23 March 1994, the Netherlands hosted the International Ministerial Conference on Drinking Water and environmental sanitation.
في ٢٢ و ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، استضافت هولندا المؤتمر الوزاري الدولي المعني بمياه الشرب والمرافق الصحية البيئية.

C. Safe water supply and environmental sanitation ... 83 - 89 31
اﻹمداد بالمياه المأمونة والمرافق الصحية البيئية

UNICEF strategies in water and environmental sanitation . 38
استراتيجيات اليونيسيف في مجال اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية

In southern Lebanon, UNICEF participated in an exemplary inter-agency emergency programme, providing resources to restore health services, water supply and environmental sanitation in public schools.
وفي جنوب لبنان، شاركت اليونيسيف في برنامج طارئ نموذجي مشترك بين الوكالات، وذلك بتوفير موارد لاستئناف الخدمات الصحية، وإمدادات المياه والمرافق الصحية البيئية في المدارس العامة.

Water supply and environmental sanitation . 135 - 139 46
الامداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية

C. Safe water supply and environmental sanitation
جيم - اﻹمداد بالمياه المأمونة والمرافق الصحية البيئية

Water supply and environmental sanitation . 169 - 175 52
الامداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية

(c) Intensifying community education on the synergy between malaria and environmental sanitation.
(ج) تكثيف التثقيف المجتمعي بشأن التلاحم بين الملاريا والمرافق الصحية البيئية.

14.8. Rural infrastructure and environmental sanitation issues
14-8: قضايا البنية التحتية والمرافق الصحية البيئية في المناطق الريفية

It aims to develop a platform for identifying and sharing knowledge about technological models for water and environmental sanitation that could be replicated in other countries.
والهدف منه هو إقامة منتدى لتحديد وتبادل المعارف المتعلقة بالنماذج التكنولوجية لتوصيل المياه والمرافق الصحية البيئية التي يمكن تكرارها في بلدان أخرى.

In addition, continuing the past trend, a significant share of programme expenditure in 2000 was in the areas of basic education and water and environmental sanitation (WES).
واستمرارا للنهج السابق، خصصت حصة كبيرة من النفقات البرنامجية في عام 2000 لمجالي التعليم الأساسي وشبكات المياه والمرافق الصحية البيئية.

Gender dimension of water supply and environmental sanitation
2 - البعد الجنساني في توفير المياه والمرافق الصحية البيئية

Traditional areas of NGO involvement include child health, nutrition and development, basic education and water and environmental sanitation.
وتشمل مجالات المشاركة التقليدية للمنظمات غير الحكومية صحة الطفل وتغذيته ونماءه، والتعليم اﻷساسي، والمياه والمرافق الصحية البيئية.

B. Water and environmental sanitation
المياه والمرافق الصحية البيئية

H. UNICEF strategies in water and environmental sanitation
حاء - استراتيجيات اليونيسيف في مجال المياه والمرافق الصحية البيئية

Water, environmental sanitation and hygiene
المياه والمرافق الصحية البيئية والنظافة الصحية

There has also been some cooperative action, in the Niger and in Guinea-Bissau, between the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat and UNICEF and the World Bank/UNDP joint programme for the Promotion of the Role of Women in Water and environmental sanitation Services (PROWWESS).
وقد تحقق أيضا بعض العمل التعاوني بين إدارة دعم التنمية والخدمات الادارية واليونيسيف في غينيا بيساو والنيجر والبرنامج المشترك بين البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي من أجل النهوض بدور المرأة في خدمات المياه والمرافق الصحية البيئية.