"والمراقبين في اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• and observers of the Commission
• and observers of the Committee

Following past practice, statements delivered by representatives of delegations of members and observers of the Commission during general discussions shall be limited to 5 minutes, and statements made on behalf of groups of delegations to 10 minutes.
ووفقا للممارسة المتبعة في السابق، ستقتصر البيانات التي يدلي بها ممثلو وفود الأعضاء والمراقبين في اللجنة خلال المناقشات العامة على 5 دقائق، ومدة البيانات التي يُدلى بها باسم مجموعات من الوفود على 10 دقائق.

Following past practice, statements delivered by representatives of delegations of members and observers of the Commission during general discussions shall be limited to 5 minutes, and statements made on behalf of groups of delegations to 10 minutes.
ووفقا للممارسة المتبعة، يقتصر طول البيانات التي يدلي بها ممثلو وفود الأعضاء والمراقبين في اللجنة خلال المناقشات العامة على 5 دقائق، كما يقتصر طول البيانات التي يُدلى بها باسم مجموعات من الوفود على 10 دقائق.

Following past practice, statements delivered by representatives of delegations of members and observers of the Commission during general discussions shall be limited to 5 minutes, and statements made on behalf of groups of delegations to 10 minutes.
ووفقا للممارسات المتبعة في السابق، فإن البيانات التي يدلي بها ممثلو وفود الأعضاء والمراقبين في اللجنة خلال المناقشات العامة ينبغي ألا تتجاوز مدتها 5 دقائق، أما البيانات التي يُدلى بها باسم مجموعات من الوفود فينبغي ألا تتجاوز مدتها 10 دقائق.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the Statistics Division, the programme of work constitutes a revision of the draft multi-year programme of work for 2014-2018 (E/CN.3/2014/34) considered by the Commission at its forty-fifth session.
وهو عبارة عن صيغة منقحة لمشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2014-2018 (E/CN.3/2014/34)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين، ويتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا أجرته شعبة الإحصاءات لخطط عملها.

Information session for staff in the missions of the members and observers of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
دورة إعلامية للموظفين في بعثات الأعضاء والمراقبين في اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the Statistics Division, the programme of work constitutes a revision of the draft multi-year programme of work for 2013-2016 (E/CN.3/2013/32) considered by the Commission at its forty-fourth session.
وهو عبارة عن صيغة منقحة لمشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2013-2016 (E/CN.3/2013/32)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين، ويتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا أجرته شعبة الإحصاءات لخطط عملها.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the Statistics Division, it constitutes a revision of the multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2011-2014 (E/CN.3/2011/36) considered by the Commission at its forty-second session.
وهذا البرنامج صيغة منقحة لبرنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2011-2014 (E/CN.3/2011/36) الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، وهو يتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا لخطط عملها أجرته شعبة الإحصاءات.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the Statistics Division, it constitutes a revision of the multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) considered by the Commission at its forty-third session.
وهذا البرنامج صيغة منقحة لبرنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين، ويتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا لخطط عملها أجرته شعبة الإحصاءات.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the United Nations Statistics Division, it constitutes a revision of the multi-year programme of work for 2010-2013 (E/CN.3/2010/33) considered by the Commission at its forty-first session.
وهذا البرنامج صيغة منقحة لبرنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2010-2013 (E/CN.3/2010/33)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الحادية والأربعين، وهو يتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا لخطط عملها أجرته شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the United Nations Statistics Division, the programme of work constitutes a revision of the draft multi-year programme of work for 2009-2012 (E/CN.3/2009/28) considered by the Commission at its fortieth session.
وهذا البرنامج صيغة منقحة لبرنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2009-2012 (E/CN.3/2009/28)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الأربعين، وهو يتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا لخطط عملها أجرته شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the United Nations Statistics Division, the programme of work constitutes a revision of the draft multi-year programme of work for 2007-2010 (E/CN.3/2007/29) considered by the Commission at its thirty-eighth session.
وهذا البرنامج المقترح صيغة منقحة لمشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007-2010 (E/CN.3/2007/29)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، ويتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضاً أجرته الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لخطط عملها.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the United Nations Statistics Division, it constitutes a revision of the multi-year programme of work for 2006-2009 (E/CN.3/2006/31) considered by the Commission at its thirty-seventh session.
وهو صيغة منقحة لبرنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2006-2009 (E/CN.3/2006/31)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين (انظر (E/CN.3/2003/31) تعكس تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضاً أجرته الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لخطط عملها.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the United Nations Statistics Division, the programme of work constitutes a revision of the draft multi-year programme of work for 2008-2011 (E/CN.3/2008/32) considered by the Commission at its thirty-ninth session.
وبرنامج العمل هذا صيغةٌ منقحة لمشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2008-2011 (E/CN.3/2008/32)، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، ويتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة استعراضا أجرته شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة لخطط عملها.