"والمراقب عن فلسطين" - Traduction Arabe en Anglais

    • and the observer for Palestine
        
    • and by the observer for Palestine
        
    • and Palestine
        
    • and the observer of Palestine
        
    • as well as the observer for Palestine
        
    Statements in the exercise of the right to reply were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. UN وأدلى ببيانات ممارسة حق الرد ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    The Council also heard statements by the representative of Israel and the observer for Palestine. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    The representatives of Yemen and the Syrian Arab Republic and by the observer for Palestine made statements. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من اليمن والجمهورية العربية السورية، والمراقب عن فلسطين.
    39. After the adoption of the resolution, statements in connection with the adopted resolution were made by the observers for Israel and Palestine. UN 39- وعقب اعتماد القرار، أدلى كل من المراقب عن إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان.
    Statements in the exercise of their right of reply were made by the representative of Israel and the observer of Palestine. UN وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    The representatives of Israel, the Sudan, Japan and the Democratic People's Republic of Korea, as well as the observer for Palestine, made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل والسودان واليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والمراقب عن فلسطين في إطار ممارسة حق الرد.
    The Council also heard statements by the Representative of Israel and the observer for Palestine. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيانات من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. UN أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Statements were then made by the representatives of Egypt and the observer for Palestine. UN وأدلى ببيانين ممثل مصر والمراقب عن فلسطين.
    Statements were also made by the observer delegation of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. UN وأدلى ببيان أيضا الوفد المراقب عن الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    Statements were made by the observer for the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. UN كما أدلى ببيانين المراقب عن الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    The representative of Israel and the observer for Palestine made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Statements were made by the Chairman and the observer for Palestine. UN أدلى ببيان كل من رئيس اللجنة والمراقب عن فلسطين.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. UN وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine made statements in exercise of their right of reply. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.
    Statements were made by the observer for the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. UN كما أدلى ببيانين المراقب عن الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    Statements after adoption were made by the representatives of Colombia and Mexico, and by the observer for Palestine. UN وأدلى ببيانات بعد اعتماد مشروع القرار ممثلا كولومبيا والمكسيك والمراقب عن فلسطين.
    Statements were made by the representative of the Syrian Arab Republic and by the observer for Palestine in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    68. Before the draft resolution was adopted, the observers for Israel and Palestine made statements. UN ٨٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من المراقب عن إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    Statements were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer of Palestine. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيان.
    The representatives of Myanmar, China, Israel, the Russian Federation, the Islamic Republic of Iran, Canada, the Democratic People's Republic of Korea, Eritrea, Colombia and Japan, as well as the observer for Palestine, made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو كل من ميانمار، والصين، وإسرائيل، والاتحاد الروسي، وجمهورية إيران الإسلامية، وكندا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وإريتريا، وكولومبيا، واليابان، والمراقب عن فلسطين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus