"والمسائل ذات الصلة من" - Traduction Arabe en Anglais

• and related matters from
• related issues

OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8 (a), (b), (c) and OP 10
الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق

OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8 (a), (b), (c) and OP 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ)، (ب)، (ج) و 10 من منطوق القرار

4/ OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10
4 - الفقرتان الفرعيتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق

Enclosure OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8 (a), (b), (c) and OP 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ)، (ب)، (ج) و 10 من منطوق القرار

This assistance covers the area of labour market statistics and related issues such as labour law reform, labour administration and dispute settlement, employment policy and awareness-raising.
وتغطي المساعدة مجال إحصاءات سوق العمالة والمسائل ذات الصلة من قبيل إصلاح قانون العمالة وإدارة العمالة وتسوية النزاعات وسياسات الاستخدام وزيادة الوعي.

Extraterritorial applicability OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 - Controls of CW including Related Materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - الضوابط المتعلقة بالأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6, and OP 10 - Controls of NW including Related Materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - الضوابط المتعلقة بالأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 -- Controls of BW including Related Materials
الفقرتان العاملتان 3 (ج) و (د) والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 - الضوابط المتعلقة بالأسلحة البيولوجية والكيميائية وما يتصل بهما من مواد

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 -- Controls of NW including Related Materials
الفقرتان العاملتان 3 (ج) و (د) والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 - الضوابط المتعلقة بالأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 - Controls of BW including Related Materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - الضوابط المتعلقة بالأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 -- Controls of CW including Related Materials
الفقرتـان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق -الضوابط المتعلقة بالأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد

Operative paragraph 3 (c) and (d) and related matters from operative paragraphs 6 and 10 -- Controls of chemical weapons, biological weapons and nuclear weapons, including related materials
الفقرتان الفرعيتان (ج) و (د) من الفقرة 3 من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - مراقبة الأسلحة الكيميائية والأسلحة البيولوجية والأسلحة النووية، بما في ذلك المواد ذات الصلة

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 (Controls of NW including related materials)
الفقرتان 3 (ج) و 3 (د) من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار (ضوابط للأسلحة النووية ويشمل ذلك ما يتصل بها من مواد)

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 (Controls of BW, CW, NW including related materials)
الفقرتان 3 (ج) و 3 (د) من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار (ضوابط على الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية ويشمل ذلك ما يتصل بها من مواد)

OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 (Controls of BW, NW including related materials)
الفقرتان 3 (ج) و 3 (د) من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار (ضوابط على الأسلحة البيولوجية والنووية ويشمل ذلك ما يتصل بها من مواد)

Similarly, troop reimbursement and related issues such as operational readiness and force generation are at the heart of the peacekeeping partnership and, for that reason, timely consideration of the recommendations of the Senior Advisory Group will be important for this global partnership.
وبالمثل، فإن مسألة تسديد تكاليف القوات والمسائل ذات الصلة من قبيل الجاهزية التعبوية وتكوين القوات هي في صميم شراكة حفظ السلام، ولهذا السبب سيكون من المهم عدم التأخر في النظر في توصيات فريق كبار الاستشاريين من أجل هذه الشراكة العالمية.