"والمشرفون عليهم" - Traduction Arabe en Anglais

• and their supervisors

Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
يتبع الموظفون التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح اﻷمين العام والمشرفون عليهم.

The Board also recommends that the Administration require incumbents and their supervisors to ensure that workplans reflect the activities to be undertaken in connection with peacekeeping operations.
ويوصي المجلس أيضا بأن تطلب الإدارة أن يسعى شاغلو الوظائف والمشرفون عليهم إلى كفالة أن تعكس خطط العمل الأنشطة التي يضطلعون بها في إطار عمليات حفظ السلام.

(b) Project personnel shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
)ب( يتبع موظفو المشاريع التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح اﻷمين العام والمشرفون عليهم.

(b) Project personnel shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
)ب( يتبع موظفو المشاريع التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح الأمين العام والمشرفون عليهم.

The Board also recommended that the Administration require incumbents and their supervisors to ensure that workplans reflect the activities to be undertaken in connection with peacekeeping operations.
وأوصى المجلس أيضاً بأن تطلب الإدارة أن يسعى شاغلو الوظائف والمشرفون عليهم إلى كفالة أن تعكس خطة العمل الأنشطة التي يضطلعون بها في إطار عمليات حفظ السلام.

(b) Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
(ب) يتبع الموظفون التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح الأمين العام والمشرفون عليهم.

(b) Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
)ب( يتبع الموظفون التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح اﻷمين العام والمشرفون عليهم.

4. United Nations staff are required to follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
4 - ويتعين على موظفي الأمم المتحدة اتباع التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح الأمين العام والمشرفون عليهم.

(b) Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General and their supervisors.
)ب( يتبع الموظفون التوجيهات والتعليمات التي يصدرها على الوجه الصحيح الأمين العام والمشرفون عليهم.

The Board also recommended that the Administration require incumbents and their supervisors to ensure that workplans reflected the activities to be undertaken in connection with peacekeeping operations (para. 72).
ويوصي المجلس أيضا بأن تطلب الإدارة أن يسعى شاغلو الوظائف والمشرفون عليهم إلى كفالة أن تعكس خطط العمل الأنشطة التي يضطلعون بها في إطار عمليات حفظ السلام (الفقرة 72).