"والمشكلة الوحيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• The only problem

The only problem is that you have to be a ghost yourself to say it, which is fairly lame.
والمشكلة الوحيدة هي أن لديك أن تكون شبحا نفسك أن أقول ذلك، وهو عرجاء إلى حد ما.

The only problem is the cost -- $1.5 million per kilometre.
والمشكلة الوحيدة هي الكلفة - 1.5 مليون دولار لكل كيلومتر.

The only problem highlighted in the report was the time it took to process complaints.
والمشكلة الوحيدة التي يسلط التقرير الضوء عليها هي الفترة الزمنية التي يستغرقها النظر في الشكاوى.

It seems that for the Zionist, occupation is acceptable; The only problem is resistance to occupation.
ويبدو بالنسبة للصهيوني أن الاحتلال مقبول، والمشكلة الوحيدة هي مقاومة الاحتلال.

The only problem, as stated above, is the prohibition of family visits during this period.
والمشكلة الوحيدة هي، حسبما سبق ذكره أعلاه، منع زيارة اﻷسرة للشخص المحتجز خلال تلك المدة.

The only problem it causes is created by the transit towards the industrialized countries, which is facilitated by our long border.
والمشكلة الوحيدة التي تسببها تنشأ عن عبور المخدرات في اتجاه البلدان المتقدمة صناعيا، الذي تسهله حدودنا الطويلة.

The only problem is now we're gonna have to find a new way to the summit.
والمشكلة الوحيدة الآن نحن سنبحث عن طريقة جديدة لحضور مؤتمر القمة.

Yeah, The only problem is it came from a hot-spot meaning, it came from somebody else's phone.
نعم، والمشكلة الوحيدة هي هي كاميرا من الهوت سبوت

The only problem is that in one of those you couldn't enjoy a chocolate Magnum ice cream.
والمشكلة الوحيدة هي أنه في واحدة من تلك لا يمكن أن يتمتع الشوكولاته ماغنوم الآيس كريم.

The only problem is, after that, you say some crazy-ass shit, and then you fucking die.
والمشكلة الوحيدة هي، بعد ذلك، كنت أقول بعض القرف الحمار مجنون، ثم كنت سخيف يموت.

The only problem is, that after just six miles, the batteries will be flat.
والمشكلة الوحيدة هي, أنه بعد ستة أميال فقط, سوف البطاريات تكون مسطحة.

The only problem is, it leaves all three of us vulnerable.
والمشكلة الوحيدة هي، فإنه يترك كل ثلاثة منا الضعيفة.

The only problem is, when they say different things.
والمشكلة الوحيدة هي، عندما يقولون أشياء مختلفة.

But The only problem with it is you can't hear anything cos the engines are all so loud.
والمشكلة الوحيدة التي واجهتنا انك لاتستطيع سماع شيء لإن هدير المحركات عال

The only problem is, they've robbed a truck belonging to their own boss.
والمشكلة الوحيدة هي أنهم سرقوا شاحنة لزعيمهم

The only problem is they have to come through my city to get into yours.
والمشكلة الوحيدة هي أنهم لا بد أن يأتي من خلال مدينتي للوصول الى يدكم.

The only problem is the studio can argue it's a transformative work of art.
والمشكلة الوحيدة ان الاستديو يمكن أن يجادل في انها عمل تحول الى فن

I've been circling that same theory myself. The only problem is, from what I read,
لقد قارنت جميع الدلائل والمشكلة الوحيدة بما قرأت

The only problem is, the gastrointestinal tract is not capable of digesting said hair, so it just kind of gathers there in the intestine.
والمشكلة الوحيدة هي، القناة الهضمية غير قادرة على هضم الشعر، لذلك فقط نوع من تجمع هناك في الأمعاء.

The only problem this plant ever had was George.
والمشكلة الوحيدة في هذا المعمل في أي وقت مضى هو جورج