"والمعدات الهندسية" - Traduction Arabe en Anglais

• and engineering equipment
• engineer equipment
• engineering equipment and
• and engineering materials
• engineering and

Ground transportation 763 vehicles, trucks and engineering equipment maintained
:: صيانة 763 من المركبات والشاحنات والمعدات الهندسية

For example, material-handling and engineering equipment do not need to be fitted with CarLog.
فمركبات مناولة العتاد والمعدات الهندسية مثلا لا تحتاج إلى نصبه.

This work is being augmented with the provision of building materials and engineering equipment to help AMISOM contingents improve their facilities.
ويُعزز هذا العمل بتوفير مواد البناء والمعدات الهندسية لمساعدة وحدات بعثة الاتحاد الأفريقي في تحسين مرافقها.

The cost estimate also provides for 145 contingent-owned vehicles which range from armoured personnel carriers and heavy engineer equipment to thin-skinned vehicles.
كما يحتوي تقدير التكاليف أيضا على مخصصات ﻟ ١٤٥ مركبة تمتلكها الوحدات تتراوح من ناقلات الجنود المصفحة والمعدات الهندسية الثقيلة الى المركبات ذات التصفيح الرقيق.

Production of engineering designs, international standards and specifications for general construction, engineering equipment and associated materials to field missions and international organizations, including the African Union
إنتاج التصاميم الهندسية، وتوفير المعايير والمواصفات الدولية للتشييد العام والمعدات الهندسية والمواد المتصلة بها للبعثات الميدانية والمنظمات الدولية، بما في ذلك الاتحاد الأفريقي

Increased utilization of commercial bus contractors for troop rotation and roads for the movement of contingent-owned and United Nations-owned equipment, fuel and engineering materials between Entebbe, Bujumbura and Kigali and the eastern part of the country and within the country
زيادة استخدام شركات النقل بالحافلات التجارية لتناوب القوات، والطرق البرية لنقل المعدات المملوكة للوحدات وللأمم المتحدة والوقود والمعدات الهندسية بين عنتيبي وبوجمبورا وكيغالي إلى الجزء الشرقي من البلد وداخل البلد

Subtotal general- and special-purpose vehicles and engineering equipment
المجمــوع الفرعــي للمركبـــات العامــة والخاصة والمعدات الهندسية

For technical repair of office equipment, machinery, communications and engineering equipment.
لﻹصلاح التقني لمعدات المكاتب واﻵلات وأجهزة الاتصـــالات والمعدات الهندسية.

Drivers to transport materials-handling and engineering equipment
سائقون لنقل معدات مناولة المواد والمعدات الهندسية

X. A. Distribution of vehicles and engineering equipment by geographical location as at 31 July 1994 . 52
ألف - توزيع المركبات والمعدات الهندسية حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤

The Mission's ratio for vehicle spare parts is slightly higher for special purpose vehicles and engineering equipment owing to age and mechanical condition of the fleet
أما نسبة قطع الغيار لدى البعثة، فهي أعلى بقليل بالنسبة للمركبات للأغراض الخاصة والمعدات الهندسية وذلك بسبب قدم الأسطول وحالته الميكانيكية

While most of the local labour is employed on a short-term basis, there is a continuous requirement for experienced drivers of material-handling and engineering equipment.
ومع أن توظيف معظم العمال المحليين يتم على أساس التعاقد القصير الأجل، إلا أن هناك حاجة مستمرة لتوظيف سائقين ذوي خبرة لمعدات مناولة المواد والمعدات الهندسية.

The Secretariat will procure key items, such as vehicles, communications and engineering equipment, accommodations and ablution units, and store them at UNLB as strategic deployment stocks.
وستقوم الأمانة العامة بشراء الأصناف الرئيسية، مثل المركبات ومعدات الاتصالات والمعدات الهندسية وأماكن الإقامة ووحدات الاغتسال، وتخزينها كمخزون للنشر الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد.

Fleet of 1,563 United Nations owned vehicles/trucks and engineering equipment managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول قوامه 563 1 من المركبات/الشاحنات والمعدات الهندسية المملوكة للأمم المتحدة

Ageing of vehicles and engineering equipment
قدم المركبات والمعدات الهندسية.

C. Distribution of vehicles and engineering equipment by geographical location as at 16 June 1995
جيم - توزيع المركبات والمعدات الهندسية حسب الموقع الجغرافي في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

(b) The Secretariat provides second- and third-line communications, transport and engineering equipment;
(ب) توفر الأمانة العامة معدات الاتصالات والنقل والمعدات الهندسية في الخطين الثاني والثالث؛

In April 2008, UNAMID received 7,783 asset items (mainly vehicles and engineering equipment) with a residual value of $25.9 million, which had been donated by the former African Union mission in the Sudan.
وفي نيسان/أبريل 2008، تلقت العملية المختلطة 783 7 صنفا من الأصول (معظمها من المركبات والمعدات الهندسية) بقيمة متبقية تبلغ 25.9 مليون دولار، تبرعت بها بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان سابقا.

The cost estimate also provides for 145 contingent-owned vehicles which range from armoured personnel carriers and heavy engineer equipment to thin-skinned vehicles.
ومدرج أيضا في التكاليف المقدرة اعتماد ﻟ ١٤٥ مركبة تمتلكها القوة، وتتراوح بين ناقلات اﻷفراد المصفحة والمعدات الهندسية الثقيلة الى المركبات الخفيفة.

UNSOA has also pre-positioned field defence stores, minor engineering equipment and generators for the deployment to Beletweyne.
وقام مكتب دعم البعثة أيضا بالتوفير المسبق لمخازن الدفاع الميداني، والمعدات الهندسية الصغيرة، والمولدات لنشرها في بيليتويني.

:: Increased utilization of commercial bus contractors for troop rotation and road for the movement of contingent-owned and United Nations-owned equipment, fuel and engineering materials between Entebbe, Bujumbura and Kigali and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and within the country
:: زيادة استخدام شركات النقل بالحافلات التجارية لتناوب القوات، والطرق البرية لنقل المعدات المملوكة للوحدات وللأمم المتحدة والوقود والمعدات الهندسية بين عنتيبي وبوجمبورا وكيغالي إلى الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية وداخل البلد

25. Chapter 3, appendix 16 provides examples of tasks and responsibilities in minor engineering and major engineering in various circumstances.
25 - يقدم التذييل 16 للفصل الثالث من دليل المعدات المملوكة للوحدات أمثلة للمهام والمسؤوليات المتعلقة بالمعدات الهندسية الرئيسية والمعدات الهندسية الثانوية في ظروف مختلفة.