"والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية" - Traduction Arabe en Anglais

• on HIV
• on Human Immunodeficiency Virus
• UNAIDS
• and HIV
• the HIV

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

UNICEF, WHO, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), UNFPA
منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، والبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وصندوق الأمم المتحدة للسكان

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) has developed a database on AIDS and indigenous peoples.
ووضع برنامج اﻷمم المتحدة المشترك بين الوكالات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز قاعدة للبيانات عن اﻹيدز والسكان اﻷصليين.

Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome
مجلس تنسيق برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز

Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
برنامج اﻷمم المتحدة المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Observers and United Nations entities: Palestine, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, International Labour Organization, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
المراقبون وكيانات الأمم المتحدة: فلسطين، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، منظمة العمل الدولية، البرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Mr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
السيد بيتر بيوت، المدير التنفيذي للبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Dr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
الدكتور بيتر بيوت، المدير التنفيذي للبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تاسعا - برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome
برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب

The Special Youth Fellowship Programme has been replicated by UNAIDS and by UNFPA regional offices.
وجرت محاكاة البرنامج الخاص لزمالات الشباب الخاص من جانب البرنامج الخاص المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ومن جانب مكاتب الصندوق الإقليمية.

It was therefore particularly welcome that UNDCP had become associated with the United Nations Joint and Committee-sponsored Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), as the problems of drugs and HIV/AIDS were obviously connected.
ولذلك فمن المرحّب به للغاية تضامن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مع برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، فهناك روابط مؤكدة بين مسألة المخدرات ومسألة اﻹيدز.

17. Recognizing the undeniable importance of the HIV/AIDS epidemic affecting the world today, the Institute prepared an issues paper on HIV/AIDS and development at the invitation of the UNAIDS secretariat during 2000.
17 - لما كان المعهد يسلم بالأهمية غير المنكورة التي يتسم بها وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي يؤثر على العالم اليوم، فقد أعد في سنة 2000 بدعوة من أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ورقة قضايا متعلقة بالفيروس والإيدز وصلتهما بالتنمية.