"والمقررات التي اتخذها المجلس في" - Traduction Arabe en Anglais

• and decisions adopted by the Council in

List of resolutions and decisions adopted by the Council in 2002 requesting follow-up by the functional commissions
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية

LIST OF THE RESOLUTIONS and decisions adopted by the Council in 1996 ... 226
قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1994 162
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1996 .. 356
قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council in 1995*
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٥*

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2005 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2004-2005 and in addition to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 are indicated in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، ترد في مرفق هذه الوثيقة الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2005 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجيـــــة لفترة السنتين 2004-2005، وبالإضافة إلى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2004 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2004-2005 are indicated in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، ترد في مرفق هذه الوثيقة الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2004 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجيـــــة لفترة السنتين 2004-2005.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2002 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2002-2003 are provided in annex I to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، يرد في المرفق الأول لهذا التقرير بيان بالاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 والمزمع تمويلها من الاعتمادات الحالية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2003 that are to be financed from within the provisions of the programme budget for the biennium 2002-2003 and the estimates in the 2004-2005 proposed programme budget are provided in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، ترد في مرفق هذه الوثيقة الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2003 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجيـــــة لفترة السنتين 2002-2003 وتقديرات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة 2004 - 2005.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2006 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2006-2007, in addition to those of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, are indicated in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، ترد في مرفق هذه الوثيقة الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2006 والتي ستمول من الاعتمادات الموجودة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، بالإضافة إلى اعتمادات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2008 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2008-2009, and those of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, are indicated in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، يبين مرفق هذا التقرير الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2008 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجية القائمة لفترة السنتين 2008-2009، واعتمادات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2007 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2006-2007, in addition to those of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, are indicated in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، يبين مرفق هذه الوثيقة الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2007 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 القائمة، بالإضافة إلى اعتمادات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2011 to be financed from the provisions of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, are indicated in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، يبين مرفق هذا التقرير الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2011 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2013 relating to the programme budget for the biennium 2012-2013 and those estimated to be required in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 are described below and summarized in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، يرد أدناه وصف للاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2013 في ما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013. والاحتياجات التي يقدر انها مطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، كما أنها ملخصة في مرفق هذا التقرير.

In response to that request, the additional requirements resulting from the resolutions and decisions adopted by the Council in 2009 to be financed from the existing provisions of the programme budget for the biennium 2008-2009, and those estimated to be required in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, are described below and are summarized in the annex to the present report.
واستجابة لذلك الطلب، ترد فيما يلي وتُلخَّص في مرفق هذا التقرير الاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2009 والتي ستمول من اعتمادات الميزانية البرنامجية القائمة لفترة السنتين 2008-2009، وتلك التي يُقدَّر أنها ستلزم في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.