"والملاحظات المدلى بها في أثناء" - Traduction Arabe en Anglais

• and observations made in the course

Comments and observations made in the course of the Committee's discussion of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.27, 28 and 45).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/48/SR.27) و 28 و (45 التعليقات والملاحظات المدلى بها في أثناء مناقشة هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.64 and 74).
وترد في المحاضر الموجــزة ذات الصلة البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة البند A/C.5/54/SR.64) و (74.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.56, 57, 60-62 and 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/51/SR.96) و 57 و 60 الى 62 و 70( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.26 and 32).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.26 و 32( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.75).
والبيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند ترد في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/48/SR.75(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/64/SR.28, 30, 31, 32, 33 and 37).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/64/SR.28 و 30 و 31 و 32 و 33 و 37) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/58/SR.30).
وترد في المحضر الموجز المتصل بالموضوع (A/C.5/58/SR.30) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of these items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.52 and 55).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في هذه البنود في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/50/SR.52) و (55.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.56 and 58).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع )A/C.5/49/SR.56 و SR.58(.

Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.14-16 and 45).
وتــرد فــي المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/54/SR.14-16) و 45( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.3, 6 and 15).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/54/SR.3 و 6 و 15( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في المسألة.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.2 and 4).
وترد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.5/59/SR.2 و 4) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.7, 8, 12, 13, 15, 26, 28, 31-33 and 38).
وتورد المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/57/SR.7 و 8 و 12 و13 و 15 و 26 و 28 و 31 حتى 33 و 38) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.22 and 37).
وترد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.5/57/SR.22 و 37) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/55/SR.58, 59, 67 and 68).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/55/SR.58، و 59، و 67، و 68).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/58/SR.3 and 4).
وترد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع (A/C.5/58/SR.3 و 4) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/63/SR.42, 45, 48, 52 and 55).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/63/SR.42 و 45 و 48 و 52 و 55) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.