"والملاريا وأمراض أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• malaria and other diseases

- Goal 5: Improve maternal health/Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
الهدف 5: تحسين صحة الأمهات/الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Sixth goal: Combating HIV/AIDS, malaria and other diseases
الهدف السادس: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

3. Combating HIV/AIDS, malaria and other diseases
3 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

MDG #6: Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases
الهدف الإنمائي للألفية 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

▪ Goal 6. Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

44. The continent is lagging behind on the objective of combating HIV/AIDS, malaria and other diseases.
44 - ولا تزال القارة بعيدة عن بلوغ هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Young volunteers at a new branch of Students Partnership Worldwide in Sierra Leone, established by the Ministry of Youth and Sports and several development agencies, help combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
ويساعد متطوعون شباب في فرع جديد للشراكة العالمية للطلاب في سيراليون، التي أنشأتها وزارة الشباب والرياضة وعدد من الوكالات الإنمائية، على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

This requires doubling of ODA, along with greater and undistorted market access, promotion of public and private investment in the developing countries, 100 per cent debt relief for the least developed countries, and increased targeted assistance to fight AIDS, tuberculosis, malaria and other diseases.
ويتطلب هذا مضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية بالإضافة إلى وصول أكبر وبدون عقبات إلى الأسواق، وزيادة الاستثمار العام والخاص في البلدان النامية، وإلغاء ديون أقل البلدان نموا بنسبة 100 في المائة، وزيادة المساعدة المستهدفة لمكافحة الإيدز والسل والملاريا وأمراض أخرى.

TABLE 6 - GOAL 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
الجدول 6 الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

This is particularly true of the goals concerning reduction of child mortality; improvement of maternal health; and combating of HIV/AIDS, malaria and other diseases.
وينطبق هذا بصفة خاصة على الأهداف التالية: تخفيض معدل وفيات الأطفال وتحسين صحة الأمهات ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Goal 6 -- Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases: There are two projects specifically addressing this goal.
والهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: هناك مشروعان يتناولان هذا الهدف بصفة خاصة.

Goal 6 - Combat HIV AIDS malaria and other diseases.
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Goal 6. Combat HIV/AIDS, Malaria and other Diseases: In India, the Global Hospital and Research Centre, managed by the BKWSU, works in partnership with the World Health Organization in the STOP TB Campaign.
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: إن المركز العالمي للمستشفيات والبحوث الذي تديره الجامعة في الهند يعمل بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية في حملة وقف الدرن.

Such a broader, integrated strategy can facilitate achieving the Millennium Development Goals, particularly to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
ومن شأن استراتيجية متكاملة واسعة كهذه أن تيسر إحراز الأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما مكافحة الفيروس/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

6. HIV/AIDS, malaria and other diseases
6 - فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) والملاريا وأمراض أخرى