"والممثلة الدائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• and Permanent Representative
• Permanent Representative of the
• and the Permanent Representative

I now give the floor to the distinguished Ambassador and Permanent Representative of Malaysia.
وأعطي الكلمة الآن إلى السفيرة المحترمة والممثلة الدائمة لماليزيا.

Ambassador and Permanent Representative of Grenada to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Germany to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of New Zealand to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the
والممثلة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى

The meeting was chaired by the Permanent Representative of Australia, Ambassador Gary Quinlan, the Permanent Representative of France, Ambassador Gérard Araud, and the Permanent Representative of the United States, Ambassador Samantha Power.
وقد ترأس الاجتماع الممثل الدائم لأستراليا، السفير غاري كوينلان، والممثل الدائم لفرنسا السفير جيرار آرو، والممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية السفيرة سامانثا باور.

H.E. Ms. Amina Mohamed, Ambassador and Permanent Representative of Kenya
سعادة السيدة أمينة محمد، السفيرة والممثلة الدائمة لكينيا

The panel was chaired by Ambassador and Permanent Representative of Togo to the United Nations at Geneva, Nakpa Polo.
وترأست الحلقة السيدة ناكبا بولو، السفيرة والممثلة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة.

The delegation of Zambia was headed by Encyla Chishiba Tina Sinjela, Ambassador and Permanent Representative of Zambia to the United Nations in Geneva; and Chilufya P. Sampa, Executive Director, Zambia Competition and Consumer Protection Commission.
وترأست وفد زامبيا إنسيلا تشيشيبا تينا سينجيلا، السفيرة والممثلة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة في جنيف؛ وتشيلوفيا ب. سامبا، المدير التنفيذي للجنة المعنية بالمنافسة وحماية المستهلك في زامبيا.

Chair of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme and Permanent Representative of Norway to the United Nations Human Settlements Programme
رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والممثلة الدائمة للنرويج لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Ambassador and Permanent Representative of Japan
السفيرة والممثلة الدائمة لليابان

The chair of the Asian group nominated Ms. Rosalinda Valentino-Tirona, Ambassador and Permanent Representative of the Philippines, who was then elected Chair by acclamation.
وعين رئيس المجموعة الآسيوية الآنسة روزالندا فالنتينو - تيرونا، سفيرة الفلبين، والممثلة الدائمة لها التي أُنتخبت رئيسةً بالتزكية.

Dr. Kuniko Inoguchi, Ambassador and Permanent Representative of Japan to the Conference of Disarmament, also reiterated the importance of early commencement of the negotiations on FMCT in her speech delivered at the CD.
ولقد أعادت الدكتورة كونيكو إنوغوتشي، السفيرة والممثلة الدائمة لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح، التأكيد في الكلمة التي ألقتها أمام مؤتمر نزع السلاح على أهمية التبكير في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.

2003-2008 Ambassador of the People's Republic of China to the Kingdom of the Netherlands, and Permanent Representative of the People's Republic of China to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
2003-2008 سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

In that regard, I wish to sincerely congratulate Ms. Enkhtsetseg Ochir, Ambassador and Permanent Representative of Mongolia to the United Nations, on her extraordinary sense of leadership.
وفي ذلك الصدد، أود أن أعرب عن خالص التهاني للسيدة إنخت - تسغ أوتشير، سفيرة منغوليا والممثلة الدائمة لها لدى الأمم المتحدة، على ما أبدته من روح قيادية رائعة.

Ambassador and Permanent Representative
السفيرة والممثلة الدائمة

India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva, and the Conference on Disarmament (from July 1995 until her retirement from the Indian Foreign Service in November 1997)
- سفيرة الهند والممثلة الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف ومؤتمر نزع السلاح من تموز/يوليه 1995 وحتى تقاعدها من وزارة الخارجية الهندية في تشرين الثاني/ نوفمبر 1997

(Signed) H.E. Rosemary Banks Ambassador and Permanent Representative of New Zealand
(توقيع) سعادة السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا

Permanent Representative of the Republic of Tajikistan to the United Nations
إبراهيموفا السفيرة والممثلة الدائمة لجمهورية قيرغيزستان

On 31 January 2002, the Permanent Representative of Iceland, Mr. Thorsteinn Ingólfsson, was reappointed Vice-Chairperson and the Permanent Representative of Jamaica, Miss Mignonette Patricia Durrant, was appointed Vice-Chairperson of the Working Group.
وفي 31 كانون الثاني/يناير 2002 أعيد تعيين الممثل الدائم لأيسلندا السيد ثورشتاين اينغولفسون نائبا للرئيس والممثلة الدائمة لجامايكا، السيدة مينيوبات باتريسيا دورانت نائبة لرئيس الفريق العامل.