"والممثل الدائم لجمهورية" - Traduction Arabe en Anglais

• and Permanent Representative of the Republic of
• the Permanent Representative of the
• and the Permanent Representative of
• Ambassador and Permanent Representative
• Permanent Representative of the Republic of the
• Permanent Representative of the Islamic Republic
• Plenipotentiary and Permanent Representative of the
• Permanent Representative of the Republic of Slovenia

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations
السفير والممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa
السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Ambassador Ambassador Permanent Representative of the Permanent Representative of the Azerbaijani Republic to the Republic of Kazakstan to the
أريستانبيكوفا السفير والممثل الدائم لجمهورية أذربيجان السفيرة والممثلة الدائمة لجمهورية

the Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan also has the honour to request that the text of this note verbale and its attachment be circulated as a document of the Security Council.
والممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان يتشرف أيضا بأن يطلب تعميم نص هذه المذكرة الشفوية ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

He thus submitted requests to the Minister of Foreign Affairs and the Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations Office at Geneva for meetings and for an official visit to the country.
لذلك قدم طلبات إلى وزير الشؤون الخارجية والممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف لعقد اجتماعات والقيام بزيارة رسمية إلى البلد.

The meeting was chaired by H.E. Mr. Basile Ikouebe, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations in New York.
وترأس الأعمال سعادة السيد باسل ايكويبي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa and
كومالو السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب

His Excellency Oh Joon, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
صاحب السعادة أوه جون، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of
السفير والممثل الدائم لجمهورية

My delegation associates itself with the statements made by the Permanent Representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China and by the Permanent Representative of the Republic of the Philippines on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
ووفدي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، باسم مجموعة الـ 77 والصين، والممثل الدائم لجمهورية الفلبين باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا.

38. The correspondence between the Special Representative and the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva during the period from September to December 1997 is set out in annex III to the present report.
٧٣- يرد في المرفق الثالث لهذا التقرير، الرسائل المتبادلة بين الممثل الخاص والممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

The correspondence exchanged during the reporting period between the Special Representative and the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva is described in annex V. Some of the correspondence concerned requests for information about individual allegations.
84- يرد في المرفق الخامس وصف المراسلات التي جرى تبادلها خلال الفترة المستعرضة بين الممثل الخاص والممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

65. The correspondence between the Special Representative and the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva during the period from February to August 1997 is set out in appendix I to the present report.
٦٥ - يرد في التذييل اﻷول لهذا التقرير الرسائل المتبادلة بين الممثل الخاص والممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من شباط/فبراير إلى آب/أغسطس ١٩٩٧.

Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations
والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
السفير والممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Plenipotentiary and Permanent Representative of the People's
والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية

Current position: Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the United Nations
المنصب الحالي: السفير، والممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة.