"والمملوكة للوحدات" - Traduction Arabe en Anglais

• and contingent-owned
• United Nations-owned

Litres of fuel supplied for United Nations-owned and contingent-owned generators.
لتر من الوقود وُفرت للمولدات المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

Litres of fuel, oil and lubricants were stored and supplied for United Nations-owned and contingent-owned generators.
لتر من البنزين والزيوت والشحوم خُزنت وزُودت بها المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

New threshold range of delegated authority for United Nations and contingent-owned
نطـاق العتبة الجديد للسلطة المفوضـــة فيمـــا يتعلـــق بالمعــدات المملوكــة لﻷمــم المتحـدة والمملوكة للوحدات

Supply and storage of 22.9 million litres of diesel fuel for United Nations-owned and contingent-owned generators
توفير وتخزين من 22.9 مليون لتر من وقود الديزل لمولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات

Includes United Nations-owned and contingent-owned plants
يشمل ذلك المعامل المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات

Provision is made for the cost of spare parts required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
يغطي التقدير تكاليف قطع الغيار اللازمة لكل من معدات الاتصالات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

Provision is made for the cost of spare parts required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
١٠٤ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار اللازمة لمعدات الاتصالات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

64. Provision is made for the cost of spare parts required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
٦٤ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار اللازمة لكل من معدات الاتصالات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

Provision is made for the cost of spare parts required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
١٣٥ - يرصد اعتماد لتكاليف قطع الغيار اللازمة لمعدات الاتصال المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات على السواء.

231. Provision is made for the cost of spare parts required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
٢٣١ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار اللازمة لمعدات الاتصالات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

However, missions needed to improve controls to monitor fuel quantities provided to United Nations and contingent-owned fuel-consuming equipment.
غير أن البعثات بحاجة إلى تحسين ضوابط رصد كميات الوقود التي تزود بها معدات الأمم المتحدة والمعدات المستهلكة للوقود والمملوكة للوحدات.

Full implementation of the fuel log system for the effective management of fuel consumption by United Nations-owned and contingent-owned vehicles and generators at military positions.
التنفيذ الكامل لنظام تسجيل استهلاك الوقود من أجل الإدارة الفعالة لاستهلاك المركبات والمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات في المواقع العسكرية.

The Mission also initiated the process of implementing the fuel log system for the more effective management of fuel consumed by United Nations-owned and contingent-owned vehicles.
وباشرت البعثة عملية تنفيذ نظام تسجيل استهلاك الوقود لزيادة فعالية إدارة الوقود الذي تستهلكه المركبات المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

Full implementation of fuel log system for effective management of fuel consumed by Mission-owned and contingent-owned vehicles.
التنفيذ الكامل لنظام تسجيل استهلاك الوقود بهدف تحقيق الإدارة الفعالة للوقود الذي تستهلكه المركبات المملوكة للبعثة والمملوكة للوحدات.

A. United Nations and contingent-owned equipment
ألف - المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات

United Nations and contingent-owned equipment and sustainment items delivered by barge to Bujumbura and one deployment site
:: توصيل المعدات وبنود الاكتفاء الذاتي من الأمم المتحدة والمملوكة للوحدات باستخدام أحد الزوارق إلى بوجومبورا أحد مواقع نشر القوات

62. Provision is made for the cost of spare parts required for both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
٦٢ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار اللازمة لكل من معدات الاتصالات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

42. The cost estimates were calculated on the basis of the full vehicle establishment of the Mission for both United Nations-owned and contingent-owned equipment.
٤٢ - وقد حسبت تقديرات التكاليف على أساس تزويد البعثة بأسطول كامل من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات على حد سواء.

Storage and supply of 16.2 million litres of petrol, oil and lubricants for United Nations-owned and contingent-owned generators
تخزين وتوفير 16.2 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات