"والمواد اﻹعلامية اﻷخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• and other information materials
• and other public information materials

The provision of additional resources would enable UNOSOM to transmit the newspaper and other information materials, such as press releases, electronically to various cities in the country for local printing and dissemination.
ومن شأن تقديم موارد اضافية أن يتيح للعملية القيام الكترونيا ببث الصحيفة والمواد اﻹعلامية اﻷخرى كالنشرات الصحفية إلى المدن المختلفة في البلاد بهدف طباعتها ونشرها محليا.

The event brings together nearly 30 specialized agencies, programmes and departments of the United Nations system, each with representatives on hand to answer questions and distribute brochures, posters and other information materials.
وتجمع المناسبة نحــو ٣٠ وكالــة متخصصة وبرنامجا وإدارة من إدارات منظومة اﻷمم المتحدة يقــوم ممثلون لكــل واحــدة منها بالرد على الاستفسارات وتوزيع الكراســات والملصقات والمواد اﻹعلامية اﻷخرى.

The event brings together nearly 30 specialized agencies, programmes and departments of the United Nations system, each with representatives on hand to answer questions and distribute brochures, posters and other information materials.
وتجمع المناسبة نحو ٣٠ وكالة متخصصة وبرنامجا وإدارة من إدارات منظومة اﻷمم المتحدة يقوم الممثلون لكل واحدة منها بالرد على الاستفسارات وتوزيع الكراسات والملصقات والمواد اﻹعلامية اﻷخرى.

The event brings together nearly 30 specialized agencies, programmes and departments of the United Nations system, each with repre- sentatives on hand to answer questions and distribute brochures, posters, and other information materials.
ويضم المعرض نحو ٣٠ وكالة متخصصة وبرنامجا وإدارة لﻷمم المتحدة، وسيكون لكل منها ممثلون للرد على اﻷسئلة وتوزيع الكتيبات والملصقات والمواد اﻹعلامية اﻷخرى.

118. Posters, flyers and other public information materials are also being prepared for exhibition.
١١٨ - ويجري أيضا إعداد الملصقات والمنشورات والمواد اﻹعلامية اﻷخرى للعرض.

The event brings together nearly 30 specialized agencies, programmes and departments of the United Nations system, each with representatives on hand to answer questions and distribute brochures, posters, and other information materials.
ويضم المعرض نحو ٣٠ وكالة متخصصة وبرنامجا وإدارة لﻷمم المتحدة، وسيكون لكل منها ممثلون للرد على اﻷسئلة وتوزيع الكتيبات والملصقات والمواد اﻹعلامية اﻷخرى.

The publication of the quarterly periodical Africa Recovery and other information materials will continue and efforts will be made to maintain liaison with non-donor target groups, such as parliamentarians, non-governmental organizations, media representatives, trade unions and academic institutions in order to enlist support for actions that are being undertaken or that need to be undertaken.
وسيستمر نشر الدورية الفصلية " الانتعاش الافريقي " Africa Recovery والمواد اﻹعلامية اﻷخرى وستبذل الجهود للمحافظة على العلاقة مع المجموعات المستهدفة من غير المانحين، مثل البرلمانيين والمنظمات غير الحكومية وممثلي وسائط الاتصال والنقابات والمؤسسات اﻷكاديمية، وذلك للحصول على الدعم لﻷعمال التي يجري الاضطلاع بها أو التي يلزم القيام بها.

The publication of the quarterly periodical, Africa Recovery, and other information materials will continue and efforts will be made to maintain liaison with non-donor target groups, such as parliamentarians, non-governmental organizations, media representatives, trade unions and academic institutions in order to enlist support for actions that are being undertaken or that need to be undertaken.
كما يستمر أيضا نشر المجلة الفصلية " الانتعاش الافريقي " والمواد اﻹعلامية اﻷخرى وستبذل الجهود للمحافظة على العلاقة مع المجموعات المستهدفة من غير المانحين مثل البرلمانيين والمنظمات غير الحكومية وممثلي وسائط الاتصال والنقابات والمؤسسات اﻷكاديمية وذلك ﻹيجاد الدعم لﻷعمال التي يجري الاضطلاع بها أو التي ينبغي القيام بها.

(b) Overtime and night differential ($19,100) for staff retained beyond normal working hours in order to meet deadlines of producing press releases and other public information materials during important meetings and conferences.
)ب( العمل الاضافي وبدل العمل الليلي )١٠٠ ١٩ دولار( للموظفين الذين يطلب منهم الاستمرار في العمل بعد ساعات العمل العادية من أجل الوفاء بالمواعيد المحددة ﻹصدار البيانات الصحفية والمواد اﻹعلامية اﻷخرى خلال الاجتماعات والمؤتمرات الهامة.