"والميزانية والمالية" - Traduction Arabe en Anglais

• budget and finance
• budgetary and financial
• and budget and financial
• IATN
• budgetary and finance

They thus have the opportunity to acquire organizational knowledge in such key areas as human resources, budget, and finance and project management.
وبهذا تتاح لهم الفرصة لاكتساب معرفة بالمنظمة في مجالات أساسية كالموارد البشرية والميزانية والمالية وإدارة المشاريع.

These included the position of Assistant Secretary-General for Programme Planning, budget and finance and Controller of the United Nations Organization.
ومن بين هذه المناصب منصب اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والمالية والمراقب المالي لمنظمة اﻷمم المتحدة.

Organizational unit: Office of Programme Planning, budget and finance
الوحدة التنظيمية: مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية

3. Programme planning, budget and finance
٣ - تخطيط البرنامج، والميزانية والمالية:

25B Office of Programme Planning, budget and finance
٢٥ باء - مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية

Office of Programme Planning, budget and finance
٢٥ باء - مكتـب تخطيــط البرامـج والميزانية والمالية

The representative of the Office of Programme Planning, budget and finance made a statement.
٣٦ - وأدلى ببيان ممثل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية.

16. At the same meeting, the representative of the Office of Programme Planning, budget and finance made a statement.
١٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية ببيان.

OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, budget and finance 378
مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والمالية

SECTION 25B. OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, budget and finance
الباب ٢٥ باء - مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية

OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, budget and finance
مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والمالية

Office of Programme Planning, budget and finance 4
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية

Contributions, Office for Programme Planning, budget and finance
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية

Office for Programme Planning, budget and finance . 80
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية

All the members of the Advisory Committee are expected to have a background in the field of administration, budget and finance and to be conversant with the activities of the United Nations.
ويتوقع أن يكون جميع أعضاء اللجنة الاستشارية من ذوي الخبرة في ميادين اﻹدارة والميزانية والمالية وعلى معرفة بأنشطة اﻷمم المتحدة.

4.20 The subprogramme will support field operations in the implementation of enterprise resource planning and International Public Sector Accounting Standards, in the areas related to personnel, budget and finance.
4-20 وسيدعم البرنامج الفرعي العمليات الميدانية في مجال تنفيذ تخطيط الموارد في المؤسسة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وذلك في المجالات المتصلة بشؤون الموظفين والميزانية والمالية.

42. Programme planning, budget and finance
٤٢ - تخطيـط البرامــج والميزانية والمالية

The most effective administrative, budgetary and financial arrangements must be made for peacekeeping operations, and the Organization’s operational capacity to maintain international peace and security must be maintained and improved through effective planning, deployment and management of such operations.
ويجب وضع أنجع الترتيبات المتعلقة بالشؤون اﻹدارية والميزانية والمالية لعمليات حفظ السلام، كما يجب المحافظة على قدرة المنظمة التشغيلية في مجال المحافظة على السلام واﻷمن الدوليين وتحسينها من خلال تخطيط تلك العمليات ونشرها وإدارتها بصورة فعالة.

The report focuses on the work of the Joint Human Resources (HR)/Finance and Budget (FB) Network Working Group on Standards of Accommodation for Air Travel in the United Nations system; IATN and the International Organizations of Geneva (IOG) Working Groups on Airline Negotiations and Travel Agency and Visa Processing Services.
13- يركز هذا التقرير على أعمال الفريق العامل المشترك التابع لشبكة الموارد البشرية والميزانية والمالية والمعني بمعايير تحديد درجات السفر الجوي في منظومة الأمم المتحدة (الفريق العامل المعني بدرجات السفر)()، وأعمال شبكة السفر المشتركة بين الوكالات، والفريقين العاملين المعنيين بالمفاوضات مع شركات الطيران وبخدمات وكالات السفر وتجهيز تأشيرات الدخول وهو الفريق التابع للمنظمات الدولية الموجودة في جنيف.

7: Determine and budget for the additional human resources required in the administrative, budgetary and finance areas to ensure not only effective implementation of the transition to IPSAS but also adequate capacity to maintain future IPSAS compliance.
7: تحديد الموارد البشرية الإضافية المطلوبة في مجالات الإدارة والميزانية والمالية ووضع الميزانيات لها لا لضمان التنفيذ الفعال لعملية الانتقال إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام فحسب بل أيضاً لضمان القدرة الكافية لمواصلة الامتثال في المستقبل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.