"والنصوص الكاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• the full texts
• full texts of
• the full text
• and full-text
• and full texts

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

the full text of these replies are available for consultation in the files of the Secretariat.
والنصوص الكاملة لهذه الردود متاحة للاطلاع عليها في ملفات الأمانة.

A prototype of a database for communications that had been developed, enabling retrieval of both simple facts (such as dates of submissions) and full-text public documents, is now fully operational.
وأصبح الآن عاملاً بالكامل نموذج وضع لقاعدة بيانات للبلاغات، يسمح باسترجاع الوقائع البسيطة (مثل تواريخ التقديم) والنصوص الكاملة للوثائق العلنية.

The Commission also noted that the Secretariat's work of editing abstracts, storing decisions and awards in their original form, translating abstracts into the other five United Nations languages, publishing them in the six United Nations languages and forwarding abstracts and full texts of decisions and awards to interested parties upon request would substantially increase as the number of decisions and awards covered by CLOUT increased.
ولاحظت اللجنة أيضا أن عمل اﻷمانة فيما يتعلق بتحرير الخلاصات وتخزين قرارات المحاكم وهيئات التحكيم في شكلها اﻷصلي وترجمة الخلاصات الى سائر لغات اﻷمم المتحدة ونشرها في لغات اﻷمم المتحدة الست وإحالة الخلاصات والنصوص الكاملة لقرارات المحاكم وهيئة التحكيم الى اﻷطراف المهتمة، بناء على طلبها، سيزداد كثيرا مع ازدياد عدد قرارات المحاكم وهيئات التحكيم التي يغطيها نظام جمع السوابق القضائية.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على

the full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت.

10. the full text of the replies received are available for consultation in the Secretariat.
١٠ - والنصوص الكاملة للردود التي وردت متاحة في اﻷمانة العامة للرجوع اليها.

Searches are mostly directed to obtain abstracts (67 per cent) and full-text decisions (68 per cent, although currently this feature is not available), as well as information on the CISG Digest (43 per cent).
وغالبا ما تستهدف عمليات البحث أيضا استخراج الخلاصات (67 في المائة) والنصوص الكاملة للقرارات (68 في المائة، رغم عدم توفّر هذه الإمكانية حاليا)، وكذلك المعلومات المتعلقة بنبذة اتفاقية البيع (43 في المائة).

The detailed programme, background information and full texts of the presentations made at the Workshop have been made available on the website of the Office for Outer Space Affairs (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/index.html).
وأُتيحت تفاصيل البرنامج والمعلومات الأساسية والنصوص الكاملة للعروض الإيضاحية التي قُدِّمت أثناء حلقة العمل على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.oosa.unvienna.org/oosa/en/SAP/hsti/index.html).