"والنفقات اللازمة" - Traduction Arabe en Anglais

• and expenditures for

Resources and expenditures for the functioning of the Review Mechanism: note by the Secretariat
الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل آلية الاستعراض: مذكّرة من الأمانة

Resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the
الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل آلية استعراض تنفيذ

Resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption
الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Budget and expenditures for work on the clean development mechanism
ألف - الميزانية والنفقات اللازمة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة

In response to demands for greater transparency and accountability, UNDP and UNOPS became signatories of the International Aid Transparency Initiative and began publishing details of and expenditures for programmes and projects in compliance with its standards.
واستجابة للمطالب التي تدعو إلى المزيد من الشفافية والمساءلة، أصبح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من الأطراف الموقعة على المبادرة الدولية لشفافية المعونة، وشرعا في نشر التفاصيل الخاصة بالبرامج والمشاريع والنفقات اللازمة لها امتثالا لمعايير المبادرة.

Meanwhile, in collaboration with the European Union and under the Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Georgia programme for 2006-2007, the Armenian Government is working on a project that will set the timetable and expenditures for the decommissioning of unit 2 of the nuclear power plant.
وفي غضون ذلك، وبالتعاون مع الاتحاد الأوروبي ووفقا لتقديم المساعدة الفنية لدول الكمنولث المستقلة وبرنامج جورجيا للعامين 2006-2007 ، تعمل حكومة أرمينيا على مشروع سيحدد الإطار الزمني والنفقات اللازمة لوقف تشغيل الوحدة 2 في محطة الطاقة النووية.

Resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption: note by the Secretariat (CAC/COSP/IRG/2014/5)
الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: مذكِّرة من الأمانة (CAC/COSP/IRG/2014/5)

Resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/IRG/2014/CRP.12)
الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: مذكِّرة من الأمانة (CAC/COSP/IRG/2014/CRP.12)

Conference room paper on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/IRG/2011/CRP.1)
ورقة غرفة اجتماعات عن الموارد والنفقات اللازمة لعمل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2011/CRP.1).

Conference room paper on resources and expenditures for the functioning of the mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/IRG/2011/CRP.1)
ورقة غرفة اجتماعات عن الموارد والنفقات اللازمة لعمل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2011/CRP.1)

During the Group's consideration of agenda item 4, on the resource requirements for the functioning of the Review Mechanism, the Secretary provided information on the resources and expenditures for the functioning of the Mechanism, making reference to CAC/COSP/IRG/2010/CRP.11.
37- أثناء نظر الفريق في البند 4 من جدول الأعمال، المتعلق باحتياجات آلية الاستعراض من الموارد وكيفية عملها، قدّم أمين الفريق معلومات عن الموارد والنفقات اللازمة لعمل الآلية، مشيرا إلى الوثيقة CAC/COSP/IRG/2010/CRP.11.

The revised estimates presented in this document update the estimates presented at the first part of the fourth session of the Implementation Review Group, in May 2013, in the note on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2013/5).
وتمثِّل التقديرات المنقَّحة المقدَّمة في هذه الوثيقة تحديثا للتقديرات المقدَّمة خلال الجزء الأول من الدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ في أيار/مايو 2013 في المذكرة المتعلقة بالموارد والنفقات اللازمة لعمل الآلية (CAC/COSP/IRG/2013/5).

At its resumed first session, held from 29 November to 1 December 2010, the Group was provided by the Secretariat with information on the resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2010/CRP.11).
وقدَّمت الأمانة إلى فريق استعراض التنفيذ، في دورته الأولى المستأنفة، المعقودة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2010، معلومات عن الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل الآلية ((CAC/COSP/IRG/2010/CRP.11.

At its resumed first session, held from 29 November to 1 December 2010, the Group was provided by the Secretariat with information on the resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2010/CRP.11).
وقدَّمت الأمانة إلى فريق استعراض التنفيذ في دورته الأولى المستأنفة، المعقودة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2010، معلومات عن الموارد والنفقات اللازمة لعمل الآلية (CAC/COSP/IRG/2010/CRP.11).

b The newly revised estimates presented in this document update the revised estimates presented at the fourth session of the Implementation Review Group, in May 2013, in the note on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2013/5).
(ب) تمثِّل التقديرات المنقَّحة حديثا والمقدَّمة في هذه الوثيقة تحديثا للتقديرات المنقَّحة المقدَّمة خلال الدورة الرابعة لآلية استعراض التنفيذ في أيار/مايو 2013 في المذكرة المتعلقة بالموارد والنفقات اللازمة لعمل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2013/CRP).

a The newly revised estimates presented in this document update the revised estimates presented at the fourth session of the Implementation Review Group in May 2013 in the note on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2013/5).
(أ) تمثِّل التقديرات المنقَّحة حديثا والمقدَّمة في هذه الوثيقة تحديثا للتقديرات المنقَّحة المقدَّمة خلال الدورة الرابعة لآلية استعراض التنفيذ في أيار/مايو 2013 في المذكّرة المتعلقة بالموارد والنفقات اللازمة لعمل الآلية (CAC/COSP/IRG/2013/5).

256 100c 346 300c 181 400c a The newly revised estimates presented in this document update the revised estimates presented at the fourth session of the Implementation Review Group, in May 2013, in the note on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2013/5).
(أ) تمثِّل التقديرات المنقَّحة حديثا المقدَّمة في هذه الوثيقة تحديثا للتقديرات المنقَّحة المقدَّمة خلال الدورة الرابعة لآلية استعراض التنفيذ في أيار/مايو 2013 في المذكرة المتعلقة بالموارد والنفقات اللازمة لعمل الآلية (CAC/COSP/IRG/2013/5).

a The newly revised estimates presented in this document update the revised estimates presented at the fourth session of the Implementation Review Group, in May 2013, in the note on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption (CAC/COSP/IRG/2013/5).
(أ) تمثِّل التقديرات المنقَّحة حديثا المقدَّمة في هذه الوثيقة تحديثا للتقديرات المنقَّحة المقدَّمة خلال الدورة الرابعة لآلية استعراض التنفيذ في أيار/مايو 2013 في المذكّرة المتعلقة بالموارد والنفقات اللازمة لعمل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2013/5).