"والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق" - Traduction Arabe en Anglais

    • reserves and fund balances as
        
    • and expenditure and changes in reserves
        
    • for the
        
    • of fund balances
        
    The revaluation amounts are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. UN وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.
    The revaluation amounts are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. UN وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.
    All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2006 UN الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰6
    Schedule of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 UN جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    UNEP technical cooperation trust funds: statement of fund balances as at 31 December 1995 . 74 UN الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: بيان لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    The revaluation amounts are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. UN وتقيَّد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.
    The differences in exchange rates which may occur between the date of recording and the date of settling the transactions are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. UN وفي ما يخص الفوارق في أسعار الصرف التي قد تحدث بين تاريخ تسجيل المعاملات وتاريخ إتمامها، فتسجَّل في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لدى قيدها باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.
    The differences in exchange rates between the dates of recording and settling transactions are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. UN أما فوارق أسعار الصرف بين تواريخ تسجيل المعاملات وتواريخ إتمامها فتسجل في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لدى قيدها باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.
    Statement V. United Nations General Fund and related funds: income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN البيان الخامس - صندوق الأمم المتحدة العام والصناديق ذات الصلة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Statement IV. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2006 UN البيان الرابع : قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006
    Statement XIII. United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2006 UN البيان الثالث عشر: بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006
    Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    STATEMENT OF INCOME and expenditure and changes in reserves AND FUND BALANCES UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Table 1. Statement of income and expenditure and changes in reserves UN الجدول 1- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    STATEMENT OF INCOME and expenditure and changes in reserves AND FUND BALANCES UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Statement I. Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 1996 20 UN البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 UN أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 UN أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    United Nations Operation in Somalia: statement of fund balances for the period 1 November 1993 to 30 June 1995 as at 31 December 1995, and statement UN عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ وبيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus