"والهند هي" - Traduction Arabe en Anglais

    • India is
        
    • it was India
        
    India is the world's largest consumer of endosulfan with a total use of 113 kt from 1958 to 2000. UN والهند هي أكبر مستهلك في العالم للاندوسلفان وكان مجموع استخدامها يبلغ 113 كيلوطن في الفترة من 1958 حتى 2000.
    India is a nuclear-weapon State and a responsible member of the world community and would approach these negotiations as such. UN والهند هي دولة حائزة للأسلحة النووية وعضو مسؤول في المجتمع الدولي وستدخل في هذه المفاوضات بهذه الصفة.
    India is the world's largest democracy, and we have been proud to uphold the highest traditions of democracy since our independence more than 60 years ago. UN والهند هي الديمقراطية الكبرى في العالم، ونحن نعتز بتمسكنا بأرفع تقاليد الديمقراطية منذ استقلالنا قبل ما ينيف عن 60 سنة.
    it was India that introduced nuclear weapons to South Asia. UN والهند هي التي أدخلت الأسلحة النووية في جنوب آسيا.
    it was India that initiated the nuclear explosions in 1998. UN والهند هي التي شرعت في التفجيرات النووية عام 1998.
    India is one of the first signatories of the Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and is determined to ratify it. UN والهند هي واحدة من أول البلدان التي وقعت اتفاقية حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وهي مصممة على التصديق عليها.
    India is among other developing countries that are increasing their assistance to least developed countries. UN والهند هي من بين البلدان النامية الأخرى التي تزيد مساعداتها إلى أقل البلدان نموا.
    India is the largest development cooperation partner of Bhutan. UN والهند هي الشريكة الأكبر لبوتان في مجال التعاون الإنمائي.
    India is a signatory to the CRC. UN والهند هي أحد الموقعين على اتفاقية حقوق الطفل.
    They know that a peaceful resolution of the issues between Pakistan and India is an urgent necessity to consolidate peace and security in the region and the world at large. UN ويعرف أن التسوية السلمية للمسائل بين باكستان والهند هي ضرورة ملحة لتكريس السلام والأمن في المنطقة وفي العالم أجمع.
    India is the birthplace of four major religions - Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism. UN والهند هي مهد أربعة أديان رئيسية هي الهندوسية والبوذية والجينية والسيخية.
    India is one of a handful of spacefaring nations that had end-to-end capabilities in space science and technology. UN والهند هي من بين حفنة من الدول ذات الأنشطة الفضائية، والتي تتوافر فيها جميع القدرات اللازمة في ميدان علوم الفضاء وتكنولوجياته.
    India is a main focus for development. UN والهند هي أحد المحاور الرئيسية للتنمية.
    India is also at the forefront of global efforts to develop a vaccine against HIV/AIDS. UN والهند هي أيضاً في طليعة البلدان التي تبذل جهوداً عالمية لوضع لقاح مضاد للفيروس/الإيدز.
    India is the only declared CW possessor State which has met all the destruction timelines of the Convention. UN والهند هي الدولة الوحيدة المعلَنة حائزة للأسلحة الكيميائية التي أوفت بجميع الجداول الزمنية لتدمير تلك الأسلحة في الاتفاقية.
    India is the only nuclear-weapon State ready to negotiate a nuclear weapons convention that will prohibit for ever the development, production, stockpiling, use and threat of use of nuclear weapons and provide for the elimination of all existing weapons under international verification. UN والهند هي الدولة الوحيدة الحائزة لﻷسلحة النووية المستعدة للتفاوض على اتفاقية لﻷسلحة النووية تحظر ولﻷبد استحداث وإنتاج وتخزيــن واســتخدام اﻷســلحة النووية أو التهديد باستخدامها وتنص على القضــاء على جميع اﻷسلحة الموجودة في ظل نظام دولي للتحقق.
    India is also one of the sponsors of the proposed mandate for an ad hoc committee for nuclear disarmament contained in CD/1463, and so clearly, we would also support this particular type of mandate. UN والهند هي أحد مقدمي الولاية المقترحة للجنة مخصصة لنزع السلاح النووي والواردة في الوثيقة CD/1463، ولذلك فإننا نؤيد أيضاً بوضوح هذا النوع من الولاية بالذات.
    India is the first country in which the programme is being applied, with the objective of strengthening the supply chain among small and medium enterprises in the automotive component sector through technical cooperation. Under UN والهند هي أول بلد يطبق فيه البرنامج ، وذلك بهدف تعزيز سلسلة العرض لدى المنشآت الصغيرة والمتوسطة في قطاع مكونات السيارات ، من خلال التعاون التقني .
    it was India that declared itself a nuclear-weapon State after those explosions. UN والهند هي التي أعلنت نفسها دولة حائزة للأسلحة النووية بعد تلك التفجيرات.
    it was India that announced a nuclear doctrine that involves the deployment of a triad of nuclear weapons on land, sea and air. UN والهند هي التي أعلنت مبدأً نووياً يتضمن نشر مجموعة من الأسلحة النووية أرضا وبحرا وجوا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus