"والودائع" - Traduction Arabe en Anglais

• and term
• and deposits
• deposits and
• and deposit
• and call
• deposits as
• time deposits
• term deposits

Cash and term deposits and cash pool, beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, end of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، بداية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, end of period
الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، نهاية الفترة

Data above or below 100 per cent indicate the difference between cash at the beginning and end of the period, between deposits made and deposits withdrawn and between in-kind income and expenses.
وتشير البيانات التي تقل أو تزيد على 100 في المائة إلى الفرق بين المبالغ النقدية في بداية الفترة وفي نهايتها، وبين الودائع المدفوعة والودائع المسحوبة، وبين الدخل العيني والنفقات.

Net increase in cash and term deposits and cash pool
صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك

Cash and term deposits and cash pool, beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، في بداية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, end of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، في نهاية الفترة

This growth in 2008 was mainly due to an increase of about 13.8 per cent in cash and term deposits.
ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساسا إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل.

This growth in 2008 was mainly due to an increase of about 13.8 per cent in cash and term deposits.
ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساساً إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل.

Cash and term deposits and cash pool beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

Cash and term deposits and cash pool end of period
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل والمجمع النقدي، في بداية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل ومجمعات النقدية في بداية الفترة

Cash and term deposits and cash pool, end of period
الودائع النقدية والودائع لأجل ومجمعات النقدية في نهاية الفترة

Cash and term deposits and cash pools, beginning of period
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في أول الفترة

Cash and term deposits and cash pools, end of period
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في نهاية الفترة

Cash on hand and deposits with banks at the end of year
النقدية الجاهزة والودائع في المصارف في نهاية السنة

Money market and deposit accounts are available at short notice.
وتُتاح حسابات سوق المال والودائع في غضون مهلة قصيرة.

(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest-bearing bank accounts, certificate of deposit and call accounts;
`1 ' تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية بفائدة وشهادات الإيداع والحسابات تحت الطلب؛

Cash and term deposits as at 31 December 2001
النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Credit rating distribution of money market funds and time deposits
توزيع تقدير الجدارة الائتمانية لصناديق سوق المال والودائع لأجل