"والون" - Traduction Arabe en Anglais

    • Walloon Region
        
    • the Walloon
        
    • Wallonia
        
    • Walloon and
        
    • Opportunity
        
    • Walloon government
        
    Accompaniment of victims in the Walloon Region is funded with Euro 225,000, while a project appeal for the sum of Euro 50,000 is made each year. UN وتحصل مشاريع مساعدة الضحايا في منطقة والون على 000 225 يورو ويجرى توجيه نداء لعرض مشاريع قيمتها 000 50 يورو في كل عام.
    (v) New concerted mechanism to combat conjugal violence in the Walloon Region UN `5` الآلية الجديدة المشتركة المُنشأة في منطقة والون لمكافحة العنف الزوجي
    In addition, the Walloon Region of Belgium takes part in the Network through a project based at UNIDO Headquarters in Vienna. UN اضافة إلى ذلك تشارك منطقة والون في بلجيكا في الشبكة من خلال مشروع يوجد في مقر اليونيدو في فيينا.
    The Walloon Region conducted campaigns on many themes, including the elimination of sexual stereotypes. UN ويشنّ إقليم والون حملات بشأن مواضيع كثيرة، منها موضوع القضاء على القوالب النمطية الجنسانية.
    First of all, the Walloon Region is developing a number of programmes for the training and recruitment of women. UN أولا، يضع إقليم والون العديد من البرامج لتدريب وتشغيل النساء.
    The Walloon Region is also developing two partnerships with public centres for social assistance. UN ومن جهة أخرى، يقوم إقليم والون بتطوير شراكتين هيكليتين مع مراكز المعونة الاجتماعية العامة.
    The result was the creation of three Regions: the Flemish Region, the Brussels-Capital Region, and the Walloon Region. UN وكان من نتيجة ذلك إنشاء ثلاثة أقاليم: الإقليم الفلمندي، وإقليم بروكسل العاصمة، وإقليم والون.
    The actions in the Walloon Region in the struggle against violence against women essentially relate to the functions of protection and reparation. UN تتعلق صلاحيات إقليم والون في مجال مكافحة العنف ضد المرأة بشكل أساسي بوظائف الحماية والتعويض.
    The assistance services to those requiring it in the Walloon Region include administrative and moral support to the victims. UN وتقدم دوائر مساعدة المتقاضين في إقليم والون دعماً إدارياً ومعنويا للضحايا.
    In this context, the Walloon Region supports numerous actions of social emancipation with regard to women immigrants, principally arising in populous areas. UN وفي هذا الإطار يدعم إقليم والون تدابير عديدة للتحرر الاجتماعي تستهدف المهاجرات، ولا سيما الآتيات من أوساط شعبية.
    In accordance with its powers, the Walloon Region intervenes in the clandestine world of prostitution in the area of health and of social action. UN يتدخل إقليم والون بموجب اختصاصاته في أوساط البغاء والأعمال السرية في مجال الصحة والعمل الاجتماعي.
    The Walloon Region supports a program of vaccination against hepatitis for female prostitutes in their workplaces. UN ويدعم إقليم والون برنامجا للتطعيم ضد التهاب الكبد لدى النساء البغايا في أماكن عملهن ذاتها.
    3. French-speaking Community/ Walloon Region 94 - 106 24 UN 3- إقليم والون/التجمع الناطق بالفرنسية 94 -106 28
    Of 129 projects considered in the Walloon Region in 2004, 106 were approved. UN وفي عام 2004، جرت الموافقة على 106 مشاريع في إقليم والون من أصل 129 مشروعاً أُخضع للدراسة.
    Mediation centre for travellers in the Walloon Region UN مركز الوساطة المعني بجماعات الرحّل في إقليم والون
    To that end, the Walloon Region committed itself to a proactive economic policy conducive to innovative activities and job-creation, in pursuit of the following objectives: UN ولبلوغ هذا الهدف، بدأ إقليم والون تنفيذ سياسية اقتصادية استباقية تتوخى إنشاء أنشطة مبتكرة وفرص عمل وترمي إلى ما يلي:
    In the Walloon Region, employment issues are addressed through the following two complementary strategies: UN وتُتناول إشكالية التوظيف في إقليم والون بحسب استراتيجيتين متكاملتين اثنتين:
    196. The training distribution network comprises 52 sites throughout the Walloon Region. UN 196- وتشمل شبكة التوزيع 52 موقعاً في جميع أنحاء إقليم والون.
    Under the protocols concluded with the Walloon Region and the French-speaking Community, the Institute for the Equality of Women and Men is developing a similar network in Wallonia. UN وفي إطار البروتوكولات المبرمة مع منطقة والون والجماعة الناطقة بالفرنسية، أنشأ معهد المساواة بين المرأة والرجل شبكة مشابهة في منطقة والون.
    In June 2010 it was distributed to all psycho-medical-social centres, Walloon and Brussels mediators and members of mobile teams. UN وفي حزيران/يونيه 2010، وُزع الكتيب على جميع مراكز الرعاية النفسية الطبية الاجتماعية، وعلى الوسطاء في منطقة والون وبروكسيل وأعضاء الفرق المتنقلة.
    59. In June 2012, the Walloon government adopted a comprehensive equal Opportunity plan. Under this crosscutting plan, each government minister undertakes to take steps to improve gender equality in his or her field of competence. UN 59- وفي حزيران/يونيه 2012، اعتمدت حكومة منطقة والون خطة عامة تتعلق بتكافؤ الفرص، وهي عبارة عن خطة شاملة يلتزم فيها كل وزير باتخاذ تدابير لتحسين المساواة بين المرأة والرجل في مجال اختصاصه.
    These initiatives are evaluated and are summarized in the annual report that is admitted by the Walloon Government to the Walloon Parliament. UN وتصبح هذه المبادرات موضع تقييم، وترد في التقارير السنوي المقدم من جانب حكومة إقليم والون إلى برلمان والون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus