"واليمين" - Traduction Arabe en Anglais

• right
• left and
• and right-wing
• and rights

Italy is another example of this type of coalition government between the right and the extreme right.
وإن الحكومة الإئتلافية في إيطاليا لمثال آخر على هذا النوع من التحالف بين اليمين واليمين المتطرف.

In Israel, those on the left and right converge in their quest for peace, their sensibilities and differences notwithstanding.
ففي إسرائيل يتلاقى اليسار واليمين في السعي إلى السلم بصرف النظر عن الحساسيات والاختلافات فيما بينهما.

Today the greatest divide in the world is not between East and West or North and South or left and right.
إن أعظم فاصل في العالم اليوم ليس بين الشرق والغرب أو بين الشمال والجنوب أو اليسار واليمين.

To some extent, it departed from the traditional division between left-wing and right-wing politics to focus on an active political centre which embraced issues important to both sides, including the environment and globalization.
وينأى النهج الثالث، إلى حد ما، عن التقسيم المألوف بين سياسات اليسار واليمين ليركز على وسط سياسي نشط يتبنى مسائل تهم اليسار واليمين معا منها مسائل البيئة والعولمة.

Say they was stealin'and killin'niggers left and right.
المُهاجمون. يقول أنّهم كانوا يسرقون ويقتلون الزنوج في اليسار واليمين.

I envisage a coalition with the Liberals, the New right, the Moderates and you.
اني ارى تحالف يشمل الليبراليين واليمين الجديد والمحافظين وانتم

With the Liberals, New right, and the New Democrats.
مع الليبراليين واليمين الجديد والديموقراطيون الجدد

Left moves right, right moves left.
فليتحرك اليسار لليمين، واليمين إلى اليسار.

You know, all jokes aside, you'd probably be slaying pussy left and right if you weren't such a fucking dork.
كما تعلمون، كل النكات جانبا، هل من المحتمل أن يذبح كس اليسار واليمين إذا لم تكن مثل الأحمق سخيف.

So Vigilante was capping dudes left and right.
حتى الحارس كان متوجا الرجال اليسار واليمين.

And then we raise our fists in protests for our right to own a gun while people are being killed left and right.
لامتلاك السلاح في الوقت الذي يجري فيه قتل الناس اليسار واليمين.

And, trust me, every other second I'm with you is completely and totally right.
و، ثق بي، كل ثانية أخرى أنا معك تماما واليمين تماما.

The two on the bottom control forward and backward and also left and right.
الإثنان فى الأسفل يتحكمون بالمُقدمة والمؤخرة وأيضاً إتجاهات اليسار واليمين

You and I are told increasingly we have to choose between a left or right.
أنا وأنتم قيل لنا بشكل متزايد أن علينا الاختيار بين اليسار واليمين

Ally, you get these stuffs into the easels left, center, right.
ضعي الصور هذه على الحاملات في اليسار والمنتصف واليمين

The omega chi were Katarina Witt, sexy, powerful, Germanic, and we were poor Debi Thomas, just biting it left and right.
الأوميغا كاي كَانت كاترينـا ويت، الألمانية القوية المثيرة، ونحن كُنّا ديبي توماس المساكين المسخرة على اليسار واليمين.

Shooters on the left and right. Driver in the center.
القناصين علي اليسار واليمين السائق في المنتصف

While the proportion of women elected has risen in step with their representation on the candidate lists of left-wing parties, the same is less true of the centre and right-wing parties.
ففي حين ازدادت نسبة المرأة المنتخبة بالتناسب مع تمثيلها في القوائم الانتخابية في الأحزاب الإيكولوجية وأحزاب اليسار، فإن هذا أقل صحة في أحزاب الوسط واليمين.

He is being barraged with lefts and rights to the head, to the body.
الضربات تتوالى عليه من الشمال واليمين من الرأس ال الجسم