"وانا احتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• And I need

Might be all the time we have, And I need you to hear it.
فد يكون الوقت الان كل ما نملك وانا احتاج منك ان تسمعي ذلك

- And I need... - Do you guys want to play truth or dare?
.. وانا احتاج هل تودان ان تلعبا لعبة الحقيقة والجرأة ؟

That son of a bitch put my baby girl in the hospital And I need answers.
هذا الحقير وضع فتاتي العزيزه في المستشفى وانا احتاج اجو بة

And I need 30 minutes of complete silence before sleep.
وانا احتاج إلى 30 دقيقة من الصمت المطبق قبل النوم.

It gonna takes longer than I thought to get Morelli. But I need to bring someone, And I need money!
سوف يستغرق وقتا طويلا للقبض على مورلي وانا احتاج نقود

Entrees are almost ready, but I've ran out of ice, And I need the ice to finish off my dessert and my special cocktail.
الطبق الأول على وشك الاكتمال لكن انتهى منا الثلج , وانا احتاج للثلج لصنع الحلويات والكوكتيلات الخاصة

He has what you want And I need assurance for the future.
ان لديه ما تريد وانا احتاج تأميناً للمستقبل

What I'm doing down there could be a little dangerous, And I need someone to protect me-- a bodyguard.
ان الذي ساقوم به هناك قد يحتوي على بعض الخطورة وانا احتاج الي شخص ما ليحميني , حارس شخصي

And I need that hearse to take me and that coffin to a cemetery. Why?
وانا احتاج تلك العربة لنقلي انا والتابوت الي المقبرة

And I need you to help me figure out which one.
وانا احتاج لمساعدتك فى اكتشاف اى واحدة

You're part owner of the bar, and you're probably the only person that Mac listens to... And I need you talk to him...
انت تملك جزء من البار .. وأنت ربما الشخص الوحيد الي ماك سيستمع اليه - وانا احتاج ان تتحدث اليه

My cards are awful, And I need a hug.
كروتي رهيبة , وانا احتاج الى حضن .

And I need to be prepared, okay?
وانا احتاج لاكون جاهزاً, حسناً?

But this is-- this is the Father/Daughter dance, And I need to take my little girl.
ولكن هذا هذا حفلة الرقص الاب/الابنة وانا احتاج لأخذ معي ابنتي الصغيرة

And I need a dress for an awards show.
وانا احتاج فستاناً من اجل عرض قادم

Well, it would have taken months to get baz on board, And I need money now.
حسنا ذلك سيأخذ شهورا لاقناع (باز) بذلك وانا احتاج للمال الآن

And I need you to hack it.
وانا احتاج منك اختراقه

I have an appointment And I need my injections.
لدي موعد, وانا احتاج حقني

And I need a drink.
وانا احتاج شرابا

And I need the money.
وانا احتاج الى المال