"وانا بحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• and I need
• I need a

I have an extremely dope, possibly even disgusting case, and I need to discuss it with him.
لدى قضية ممنوعا خطرة ومن المحتمل ان تكون قضية مقرفة .وانا بحاجة إلى مناقشتها معه

I have some questions, and I need some honest answers.
لدي بعض الأسئلة، وانا بحاجة الى بعض إجابات صادقة.

I've got a court date in three days and I need to be out of the fucking country.
لدي موعد في المحكمة خلال ثلاثة أيام وانا بحاجة الى الخروج من تلك البلدة السخيفة

Yeah, well, I'm a big girl and I need my space, and it's time.
نعم، حسنا، أنا فتاة كبيرة وانا بحاجة الى بلدي الفضاء، وحان الوقت.

I've got an urgent article to finish and I need a favour.
لدي مقال عاجل لإنهيه وانا بحاجة ً لمعروفاً

I have an P.P. test in 160 days, and I need to ace it.
لدي إمتحان بعد 160 يوم وانا بحاجة للنجاح فيه

These guys think I'm moving too fast with Molly and I need to downshift.
الشباب يظنون اني متسرع في علاقتي مع مولي وانا بحاجة للاستعداد

It's only got 80 basses and I need 120.
‫انه فقط 80 نغمة عالية ‫وانا بحاجة الى 120

The Vigilante's being held at the border by the cartels, and I need some more guns.
والحراسة المنعقد على الحدود من قبل عصابات، وانا بحاجة الى بعض المزيد من السلاح.

I know that my husband, Mr. Sibley, would like to be there, and I need time to make arrangements.
أنا أعلم أن زوجي، السيد سيبلي، ترغب في أن تكون هناك، وانا بحاجة الى الوقت لاتخاذ الترتيبات اللازمة.

and I need your reassurance that it's going to stay that way.
وانا بحاجة الطمأنينة بك أنه هو الذهاب الى البقاء على هذا النحو.

Uh, Cho and I need to make friends with a mobster.
تشو وانا بحاجة الى تكوين صداقة مع العصابة

Mr. Weathers, there's a lot of really weird stuff going on right now and I need your help.
سيد ويذرز، هناك الكثير من الامور الغريبة التي تحصل وانا بحاجة لمساعدتك

and I need your word that you're going to be honest with me.
وانا بحاجة كلامك أنك ذاهب إلى أن نكون صادقين معي.

Well, Gina said we couldn't be seen together, and I need your help.
حسناً, قالت جينا انه لا يجب ان .نُرى سوياً وانا بحاجة لمساعدتك

Things are moving very quickly and I need every pilot.
الامور تتحرك جدا بسرعة وانا بحاجة لكل طيار.

I already told you, I have some questions and I need some damn answers from you.
قال لك إنني بالفعل ، ولدى بعض الاسءله وانا بحاجة الى بعض الاجابات من اللعنه عليك.

He's staying at The Plaza, and I need a picture that makes him want to crawl under a rock.
وانا بحاجة الى الصورة التي تجعل منه يريد الزحف تحت صخرة

and I need you to perform a special task for me.
وانا بحاجة أن تقومي بأداء مهمة خاصة من أجلي