"وانتخب الاجتماع" - Traduction Arabe en Anglais

• the Meeting elected

the Meeting elected by acclamation Mr. Jürg Streuli, Ambassador of Switzerland as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية سعادة سفير سويسرا، السيد يورغ سترولي، رئيساً له وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

the Meeting elected by acclamation His Royal Highness Prince Mired Raad Al-Hussein of Jordan as its President in accordance with rule 5 of the Rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية صاحب السمو الملكي الأمير مرعد رعد الحسين من الأردن رئيساً له وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

the Meeting elected the 14-member Steering Committee of the Federation, including its five-member bureau.
وانتخب الاجتماع هيئة توجيهية مؤلفة من 14 عضوا للاتحاد ضمت أعضاء المكتب الخمسة.

the Meeting elected Davaadorj Tseren, Minister of Trade and Industry of Mongolia, as Chairman.
وانتخب الاجتماع دافادورج تيسرين، وزير التجارة والصناعة في منغوليا، رئيساً.

the Meeting elected by acclamation Ambassador Caroline Millar of Australia as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية السفيرة كارولين ميلار من أستراليا رئيسة له، وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

the Meeting elected His Excellency Ambassador Luis Fonseca of Cape Verde as Chairman, and Mr. Sateeaved Seebaluck of Mauritius as Facilitator.
وانتخب الاجتماع سعادة السفير لويس فونسيكا من الرأس الأخضر رئيسا والسيد ستيفيت سيبالوك من موريشيوس ميسرا.

the Meeting elected by acclamation His Excellency Ambassador Matjaž Kovačič of Slovenia, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva, as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية سعادة السفير ماتياج كوفاتشيتش، الممثل الدائم لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً للاجتماع وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

the Meeting elected by acclamation His Excellency Ambassador Boudjemâa Delmi of Algeria, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva, as its President, in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية سعادة السفير بوجمعة دلمي، الممثل الدائم للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً للاجتماع وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

6. the Meeting elected the following as members of the Bureau:
6 - وانتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

the Meeting elected, by acclamation, the following officers to form its Bureau:
14 - وانتخب الاجتماع الموظفين التالية أسماؤهم بالتزكية ليكوّنوا المكتب:

the Meeting elected, by acclamation, His Excellency Gazmend Turdiu, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of Albania, as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية سعادة السيد غازمند تورديو وكيل وزارة الخارجية في ألبانيا، رئيساً له وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

the Meeting elected, by acclamation, H.E. Prak Sokhonn of Cambodia, Minister attached to the Prime Minister of Cambodia and Vice-President of the Cambodian Mine Action Authority, as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
وانتخب الاجتماع بالتزكية سعادة السيد بارك سوكون، الوزير الملحق بديوان رئيس وزراء كمبوديا ونائب رئيس الهيئة الكمبودية لإزالة الألغام، رئيساً للاجتماع وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

5. the Meeting elected the representatives of Australia, Cameroon, Chile and Croatia as the Vice-Presidents of the tenth Meeting of States Parties.
5 - وانتخب الاجتماع ممثلي استراليا والكاميرون وشيلي وكرواتيا نوابا لرئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف.

6. the Meeting elected seven members of the Tribunal to replace those whose term of office was to expire on 30 September 2005.
6 - وانتخب الاجتماع سبعة أعضاء في المحكمة ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005.

4. the Meeting elected by acclamation Ambassador Raymond O. Wolfe (Jamaica) President of the sixteenth Meeting.
4 - وانتخب الاجتماع السفير رايموند أو. وولف (جامايكا) بالتزكية رئيسا للاجتماع السادس عشر.

the Meeting elected Mr. Rene Akurone (Netherlands) and H.E. Dr. Oskaras Jusys (Lituania) as Vice-Chairmen.
وانتخب الاجتماع السيد رين أكورون )هولندا( وسعادة الدكتور أوسكاراس جوسيس )ليتوانيا( نائبين للرئيس.

the Meeting elected H.E. Mr. Mohamed Dembri (Algeria) as its Chairman and Mr. Ian Ferguson (Canada) as its Vice-Chairman.
وانتخب الاجتماع معالي السيد محمد الدمبري (الجزائر) رئيسا له والسيد إيَن فيرغُسن (كندا) نائبا للرئيس.

4. the Meeting elected by acclamation Ambassador Don Mackay (New Zealand) as President of the twelfth Meeting of States Parties.
4 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير دون ماكاي (نيوزيلندا) رئيسا للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

6. the Meeting elected by acclamation Ambassador Cristián Maquieira (Chile) as President of the eleventh Meeting of States Parties.
6 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير كريستيان ماكييرا (شيلي) رئيسا للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

4. the Meeting elected Ambassador Peter D. Donigi Papua New Guinea) as President of the tenth Meeting of States Parties by acclamation.
4 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير بيتر د. دونيجي (بابوا غينيا الجديدة) رئيسا للاجتماع العاشر للدول الأطراف.