"وانتخب المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Board elected
        
    • the Council elected
        
    • elected as Alternates
        
    • the Human Rights Council elected
        
    • were elected by the Council
        
    the Board elected the representative of Sudan to chair the tenth session of the Board. UN وانتخب المجلس ممثل السودان رئيسا للدورة العاشرة للمجلس.
    the Board elected Mr Samuel Beever (Australia, List D) as Vice-President. UN وانتخب المجلس السيد Samuel Beever (أستراليا، القائمة دال) نائبا للرئيس.
    the Board elected Ms. Harriet Spanos as List D alternate. UN وانتخب المجلس السيدة Harriet Spanosكعضو مناوب للقائمة دال.
    the Council elected Maurice Strong as President and Elizabeth Odio, Vice-President of Costa Rica, as Vice-President. UN وانتخب المجلس موريس سترونغ رئيسا له، وإليزابيت أوديو، نائبة رئيس كوستاريكا، نائبة لرئيس المجلس.
    the Council elected Mexico as its Chairman for a period of one year. UN وانتخب المجلس المكسيك رئيسة له لمدة سنة واحدة.
    the Council elected Bangladesh to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning at the first meeting of its forty-seventh session, in 2013, and expiring at the close of its fiftieth session, in 2017. UN وانتخب المجلس بنغلاديش لملء شاغر مؤجل في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من الجلسة الأولى لدورتها السابعة والأربعين في عام 2013، وتنتهي باختتام دورتها الخمسين، في عام 2017.
    165. the Board elected nine vice-presidents to serve on the Bureau of the Board at its fifty-seventh session. UN 165- وانتخب المجلس تسعة نواب للرئيس لعضوية مكتب المجلس في دورته السابعة والخمسين.
    165. the Board elected nine vice-presidents to serve on the Bureau of the Board at its fifty-seventh session. UN 165 - وانتخب المجلس تسعة نواب للرئيس لعضوية مكتب المجلس في دورته السابعة والخمسين.
    the Board elected Mr. Patrick Krappie as its Rapporteur. UN وانتخب المجلس السيد باتريك كرابي مقررا.
    the Board elected Mr. Levan Lomidze (Georgia) as Rapporteur. UN وانتخب المجلس السيد ليفان لوميدزي (جورجيا) مقررا له.
    the Board elected H.E. Mr. Daniel Bernard (France) as Chairman of Sessional Committee I and H.E. Mrs. A. Aggrey-Orleans (Ghana) as Chairman of Sessional Committee II. UN وانتخب المجلس سعادة السيد دانييل برنار )فرنسا( رئيسا للجنة اﻷولى للدورة وسعادة السيدة أ.
    the Board elected Mr. François Léger (France) as its Rapporteur. UN وانتخب المجلس السيد فرانسوا ليجير (فرنسا) مقررا.
    the Board elected Mr. Marc Giacomini (France) as Chairman of Sessional Committee I. UN وانتخب المجلس السيد مارك جياكوميني (فرنسا) رئيسا للجنة الأولى للدورة.
    the Council elected Sri Lanka for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000. UN وانتخب المجلس سري لانكا لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.
    the Council elected by acclamation the following 7 new members of the Commission for Social development: Cameroon, Gambia, Malta, Mauritania, Pakistan, Spain and Uganda. UN وانتخب المجلس بالتزكيــة اﻷعضــاء اﻟ ٧ الجدد للجنة التنمية الاجتماعية: أسبانيا، وأوغنــدا، وباكستان، وغامبيا، والكاميرون، ومالطة وموريتانيا.
    80. At its seventh session, the Council elected the 18 members of the Advisory Committee. UN 80- وانتخب المجلس في دورته السابعة أعضاء اللجنة الثمانية عشر.
    the Council elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006. UN وانتخب المجلس أيضا هايتي لملء شاغر مرجأ في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    the Council elected Turkey for a term beginning on 1 January 2004 and expiring on 31 December 2005 to replace Germany, which was resigning its seat on the Commission. UN وانتخب المجلس تركيا لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 لتحل محل ألمانيا، التي تخلت عن مقعدها في اللجنة.
    the Council elected by acclamation Mr. José María Gamio Cia (Uruguay) to serve on the Committee for a term beginning on 1 January 1997. UN وانتخب المجلس بالتزكية السيد خوسيه ماريا غاميو شيا مــن أوروغــواي ليخـدم فــي اللجنـة لفترة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    elected as Alternates were: H.E. Mohamed Ashraf Gamal Eldin Rashed (Egypt, List A); H.E. LI Zhengdong (China, List B); and UN وانتخب المجلس أيضا السيد محمد أشرف جمال الدين راشد (مصر، القائمة ألف)، وسعادة السيد
    However, if necessary, the Council may decide to increase the size of the Commission, having due regard to economy and efficiency.26 The first members of the Commission were elected by the Council in August 1996, following the election of the first President of the Council. UN بيد أنه يمكن للمجلس، عند الضرورة، أن يقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة مع مراعاة عنصري الاقتصاد والكفاءة(26). وانتخب المجلس الأعضاء الأوائل في اللجنة في آب/أغسطس 1996 على إثر انتخاب أول رئيس للمجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus