"وانت تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know

It's getting dull, and you know how Mother hates dull girls.
اصبحت مملة , وانت تعرفين كيف الامهات تكره الفتيات الممله

That is all about knocking boots and you know it.
ذلك كلّ شيء عبارة عن منافسة وانت تعرفين ذلك.

and you know that without her, he's jobless, homeless and back to selling his sperm, which we now know is worthless.
وانت تعرفين انه بدونها هو عاطل ومشرد وسيعود ليبيع سائله المنوي والذى نعرف انه لا يستحق

I'm going to stay. Evony's stable, and you know... just Hippocratic oath and all that.
انا سوف ابقى ، ايفوني مستقرة ، وانت تعرفين

It challenges us to stop accepting the world and you know, face our inner monster and find the strength to conquer it.
هذا يتحدانا لكيف نقبل العالم وانت تعرفين مواجهنا وحشنا الداخلي وايجاد قوة للقضاء عليها

and you know how important he is in the Party.
وانت تعرفين تأثير الرجل في الحزب أستطيع ان اقول ان ثلث رؤساء المناطق بصفك

I was always in his shadow, and you know he casts a big one.
كنت دائما في ضله وانت تعرفين هو معطاء كبير

and you know what flavor of killers takes trophies, don't you?
وانت تعرفين بأي طعم ما يأخذه القاتل من تذكارات

Because this has nothing to do with defending anything and you know it.
لان هذا لا علاقة له بالدفاع لا شيئ ، وانت تعرفين هذا

No, April won't be safe here and you know it.
لا, "ابريل" لن تكون بآمان هنا وانت تعرفين هذا.

Lucas briefed you on what to look for and you know you're a coup for us.
لوكاس لخّص لك عن ما تبحثين عنه وانت تعرفين انك شرطية لنا

and you know how colleges love those off-the-beaten-track athletics.
وانت تعرفين كيف الجامعات تحب هذه الانشطة الرياضية اللتي خارج السجل.

Government's not going to cough up $6 million, and you know it, so why are we doing this?
الحكومة لن تدفع ستة ملايين دولار وانت تعرفين ذلك لم نفعل هذا إذا؟

Franz would pull a string in my back... like this... and you know what I'd say?
سوف فرانز السلسلة من ظهرى مثل هذا وانت تعرفين ما اود ان اقوله

and you know you have a good shot at a position on this faculty.
وانت تعرفين انك حققت انجاز جيد فى مكانك فى هذه الكليه

It don't leave any DNA, a bottle, and you know...
لم يترك اي حمض نووي ...زجاجة وانت تعرفين

She's alive, and you know it!
انها علي قيد الحياة , وانت تعرفين ذلك

There are no women like you, and you know that.
لا يوجد نساء مثلك وانت تعرفين هذا

and you know how much I hate that phrase.
وانت تعرفين كم أكره هذا التعبير

and you know I don't drink port.
وانت تعرفين اني لا اشرب نوع البورت