"وانت تعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know
• you known

I know that and you know that, but his dad doesn't know that.
انا اعلم هذا وانت تعلمين هذا ولكن والده لا يعرف هذا

We worked through that as a family, Julie, and you know it.
لقد عملنا خلال هذا كعائلة وانت تعلمين هذا

No, I'm not, and you know I'm not.
لا , انا ل اافعل , وانت تعلمين انى لست كذلك

- How long have you known?
ا منذ متى وانت تعلمين بشأن سام ؟

How long have you known i am with child?
كم لك وانت تعلمين انني حامل بطفل؟

But he's gonna scream at me, and you know that I can't stand up to screaming.
حسنا سافعلها بنفسي لكنه سيصرخ علي وانت تعلمين انني لا احتمل الصراخ

Maggie, you are such a liar. It was my idea, and you know it.
ماجي, يالك من كاذية لقد كانت هذه فكرتي, وانت تعلمين بذلك

This defeats the whole purpose of this trip, and you know it.
هذه التفاهة تفسد الغاية من هذه الرحلة وانت تعلمين هذا

And,you know, we do things in town.
وانت تعلمين نقوم ببعض الاشياء في المدينه

Maria, I am not going anywhere and you know it.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

And, you know, putting cheese on something is sort of the defining characteristic... of what makes a cracker a cracker.
وانت تعلمين أن وضع الجبن على شىء انه نوع من الخصائص الأساسية لماذا يصنع السىء سيئاْ

But he's gonna scream at me, and you know that I can't stand up to screaming.
وانت تعلمين انني لا احتمل الصراخ

That pan had to soak and you know it.
القدر يجب ان ينقع وانت تعلمين ذلك

and you know it's totally unacceptable.
وانت تعلمين ان هذا كلياً غير مقبول

and you know I'm pretty attached to my cul-de-sac.
وانت تعلمين كم انا متعلق بطريقي

And, you know, it just feels good.
وانت تعلمين بان الامر هذا جيد

and you know what that is.
وانت تعلمين ما هو

How long have you known about this?
ومنذ متى وانت تعلمين عن ذلك؟

How long have you known?
منذ متي وانت تعلمين