"وانت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• just you and
• And you just
• and you're just
• just gonna be you and

It's encrypted. No ISI, no CIA. just you and me.
انه مشفر لا الاستخبارات لا المباحث انا وانت فقط

We could build a house up there. just you and me, pumpkin.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

It's been a while since we spent some time together just you and me.
لقد مرت فترة منذ ان قضينا الوقت مع بعضنا انا وانت فقط

And you just kind of have to go with the flow and, you know,
وانت فقط يجب عليك السير مع التيار تعرفين

And you just shut the fuck up or I'm gonna knock your fuckin'teeth out, okay?
وانت فقط اخرس والا سوف اكسر اسنانك اللعينة ، حسناً ؟

All these years of training, and you're just gonna call it off?
كل هذه ألسنوات من ألتدريب وانت فقط سوف تعمل على ألغائها؟

If we want to find her before he does, it has to be just you and me.
إذا اردنا ان نجدها قبل ان يجدها هو، يجب ان نكون انا وانت فقط

I'm gonna be taking her place on the tour. Oh. Well, i guess it's just you and me, then.
انا سوف اخذ مكانها فى الترويج للكتاب حسنا انا اظن انة انا وانت فقط

Well, babe, I guess it's just you and me.
حسناً يا حبيتى أخمن أنه أنا وانت فقط

It was just you and me, all alone, late at night, here in the ICU?
لقد كان انا وانت فقط لوحدنا في وقت متأخر من الليل هنا في وحدة العناية المركزة؟

just you and ME. WE LEAVE IN THREE WEEKS.
انا وانت فقط سنغادر في غضون 3 اسابيع

It will be just you and me, like roommates, you know?
سوف نكون انا وانت فقط مثل الرفاق ,انت تعلم؟

Just remember, when this is all over it's just you and me.
فقط تذكر عندما ينتهي هذا كله انا وانت فقط

Except there isn't going to be a kid, Ben. It's just you and me forever.
بإستثناء أنه لن يكون هناك ولد ، الا انا وانت فقط ، للأبد

Anywhere in the world, just you and me.
أي مكانٍ في العالم أنا وانت فقط

Okay, it's just you and me, Butterbean.
ها انا ذا انا وانت فقط ياحلوة

All the money in the world, the most elaborate, high-class underground operation ever designed, And you just want to play house?
كل المال فى العالم ، والعملية الأكثر إتقاناً والتى تم تصميهمها وانت فقط تلعب لعبة المنزل ؟

So, what, the doc gave you the news And you just snapped?
ماذا إذن, الرئيس أعطاك المهمه الجديده وانت فقط تملصت منها؟

Do your friends ever have a conversation And you just nod along, not sure what they're talking about?
هل حدث ان كان اصدقاؤك يتحدثون في موضوع ما وانت فقط كنت تومئ برأسك وانت لا تعلم عن اي شيء يتحدثون ؟

Oh! and you're just in time for the big celebration.
وانت فقط جئت في الوقت من اجل الاحتفال الكبير

I came all the way over here on Friday night to help you study, and you're just sending me away?
لقد اتيت كل هذه المسافة في ليلة الجمعة لمساعدتك على الدراسة وانت فقط تقوم بإرسالي بعيداً؟

Guess it's just gonna be you and me. Fine by me.
اعتقد ان الليلة سنكون انا وانت فقط - لا بأس بذلك معي -