"وانت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• and you don't
• and you're not
• and you are not
• And you didn't
• and you cannot
• you don't even

Dude, you're just jealous I have a robot and you don't.
دوود, انت فقط تغير لانني املك انسانا اليا وانت لا

Or, I have class and you don't. Take your pick.
أو أنا لدي رتبة وانت لا إختاري ما تشائين

and you don't want to be here when it does.
.وانت لا تريد أن تكون هنا عندما نفعل ذلك

There's nothing worse than when your brother's having fun and you're not.
لا يوجد شيئاً اسوء من عندما يتمتع اخيك وانت لا

and you are not ashamed to smoke communistic cigars from Cuba?
وانت لا تخجل من تدخين السيجار الشيوعية كوبا ؟

That would make this seem like a quid pro quo, and you don't want that.
لان ذلك سيجعلها تبدو كمقايضه وانت لا تريد ذلك

and you don't let people take pictures of that, why?
وانت لا تدع الناس تلتقط صورا لهذا لماذا؟

and you don't deserve to be stuck with what's coming.
وانت لا تستحق ان تعاني معي مما هو قادم

and you don't think that's something you probably should have told us?
وانت لا تعتقدين ان هذا شيء ربما كان يجب ان تقوليه لنا؟

and you don't want to let it go because if you are always and already the bad boy, then no one can hurt you.
وانت لا تود ان تتركه يرحل لانه اذا كنت دائما وفعلا الشخص السيء لا احد يستطيع ان يؤذيك

Actually, I'm not ashamed of anything, and you don't know what the (BLEEP) you're talking about.
في الواقع انا لست خجول من اي شيء وانت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه

No one with a record can get past security, and you don't want your fake IDs in the system before tomorrow.
لا احد بسجل اجرامي يستطيع عبور الحراسة وانت لا تريد من الهويات المزيفة ان تكون بالنظام قبل الغد

You had nothing to do with it, and you don't know who did?
الا يوجد لديك شئ لتفعله حيال هذا , وانت لا تعرف من فعل هذا ؟

Hey, I've had an elf wedgie for the last six hours, and I think these shoes are permanently curling my toes and you don't see me complaining!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

Uh...only my criminal clients pay cash, and you don't look like a criminal to me, Mrs. Parks.
فقط زبائني اصحاب القضايا الجنائية يدفعون نقداً وانت لا تبدين مجرمة بالنسبة لي "سيدة "باركس

She's got a boyfriend now... and you don't need your friends as much when you've got a boyfriend, do you?
لديها حبيب الآن وانت لا تحتاجين صديقتك عندما يكون لها حبيب اليس كذلك؟

Hidden panel, secret room, and you don't know nothin'?
حائط مزيف , غرفه سريه وانت لا تعلمين شئ؟

Okay, do you realize how much time you've wasted, and you're not studying?
حسنا هل تعرف كم من الوقت اضعت وانت لا تدرس ؟

and you're not really selling me on applying if that's the point of this party.
وانت لا تبيعني حقاً تطبيقاً إن كان هذا هو المقصود من الحفلة

You don't have a good technique, and you're not Working toward a technique.
انت ليس لديك تقنيات جيده وانت لا تعملي على تطويرها

You know, this is a very serious issue and a lot of people's feelings are at stake and you are not being very supportive!
هذا أمر جاد للغاية ومشاعر الكثيرين على المحك وانت لا تتصرف بشهامة

No,I'm really sorry. It was a total "f-you" transfer from victoria to you,And you didn't deserve it.
انة لما فعلتة معك فيكتوريا وانت لا تستحقية

I am doing exactly what you did, and you cannot handle it because you're afraid I might be better at it than you are.
انا افعل ما فعلتيه تماماً وانت لا تستطيعين تحمل ذلك لأنك خائفه انني قد اكون افضل به منك

See, you don't even know what I'm talking about and you made me feel better.
أرأيت وانت لا تعرفين حتى عن ماذا اتحدث وهاأنت تشعرينني بالتحسن