"واهرب" - Traduction Arabe en Anglais

• and run
• escape
• run and
• hit-and-run

Take the money and run, Noodles. What the hell's keeping you here?
خذ المال واهرب , نودلز ما الذى يبقيك هنا بحق الجحيم؟

It's our go word. It means "drop everything and run."
انها كلمتنا النهائيه انها تعنى القى كل شئ واهرب

Then do your thing and run away so I can focus on my friend.
إذًا افعل ما تبرع فيه واهرب كيّما يمكنني التركيز مع صديقتي.

It's our go word. It means "drop everything and run."
إنها كلمتنا السرية وتعني ، "اترك كل شئ واهرب".

You take the jump ship, make your escape, live out the rest of your life anywhere you like.
خذ سفينة القفز واهرب عش الباقي من عمرك في أي مكان تريده

But there's nothing in there but tank parts. Just get the footage and run.
ليس هناك شئ سوى بعض الدبابات احصل على الشريط واهرب

Take Mara and run.
ن اتنحى جانبا,اليكس. خذ مارا واهرب بعيدا.

But if they won't leave you alone, you hit first and run hard.
لكن إن لم يتركوك لوحدك اضرب واهرب بسرعة.

Jason, when you've got a chance take Joey and run!
عندما تتاح لك الفرصه، يا (جيسون)، خذ (جوي) واهرب

Just ring and run. We'll be right here.
فقط اقرع الجرس واهرب سنكون هنا

Take your Juliet along and run!
خذ جوليت الخاصه بك الى الامام واهرب

If something happens, anything at all, you cut and run.
، إذا حدث شيء ، أي شئ مطلقا اقطع واهرب

Now pretend you're afraid of me and run away.
الآن تظاهر أنك خائف مني واهرب لماذا؟

I haven't fought and run and hidden all this time to have something happen to Helden now.
انا لم اكن لاناضل واهرب و .... اختبئ كل هذا الوقت فقط لاجد هيلدين و قد اصابها مكروه الان

If it was me I was in her position I'd take the money and run.
لو كنت انا في موقعها سأخذ المال واهرب

It's over, Damon. Fix yourself and run. Far away.
انتهى الأمر يا (دايمُن)، عالج نفسك واهرب بعيدًا.

Ways to deflect him, try and run and hide.
إنّها طرق لصرفه، حاول واهرب واختفي.

There's $6000 inside. Take it and run!
هنالك 60،000 ادّخرتها،خذها واهرب بعيداً

Give me your weapon and run for the sea.
اعطني سلاحاً واهرب تجاة البحر.

You know? I just got to kick back with some bootleg and just escape from this place.
علي الإسترخاء بالخمر واهرب من هذا المكان

I'll get in my box and I'll run and I'll run, in case all the pain ever catches up -- and every place I go, it will be there.
سوف اركب صندوقي واهرب واهرب حتى لا يمسكني الالم وكل مكان اذهبه سوف يكون هناك

I need copies of all the original documentation relating to a hit-and-run, crime number G89635.
أحتاج نسخة لكل وثيقة أصلية تتعلق بجرائم اضرب واهرب