"واُعتمد مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• draft

draft resolution A/C.1/62/L.43 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.43 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.3 was adopted, as orally revised, without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.3، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.4 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.4 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.11* was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.11* بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.35 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.35 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.9, as a whole, was adopted, by a recorded vote of 151 to 5, with 13 abstentions.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.9 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 151 صوتا مقابل 5 أصوات، وامتناع 13 عضوا عن التصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.27, as a whole, was adopted, by a recorded vote of 162 to 3, with 7 abstentions.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.27 ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 162 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.28* was adopted, by a recorded vote of 166 to 1, with 4 abstentions.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.28* بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.37 was adopted, as orally revised, without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.37 بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.41 was adopted, by a recorded vote of 168 to 1, with 1 abstention.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.41، بتصويت مسجل بأغلبية 168 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.32 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.32 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.39 was adopted, by a recorded vote of 154, with 18 abstentions.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.39 بتصويت مسجل بأغلبية 154 صوتا وامتناع 18 عضوا عن التصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.33 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.33 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.47 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.47 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.46/Rev.1 was adopted without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.46/Rev.1 بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.52/Rev.1 was adopted, as orally revised, without a vote.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.52/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.

draft resolution A/C.1/62/L.24/Rev.1 was adopted, by a recorded vote of 164 to 1, with 5 abstentions.
واُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.24/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

4. draft resolution A/C.5/59/L.48 was adopted.
4 - واُعتمد مشروع القرار A/C.5/59/L.48.

(b) draft resolution A/C.1/64/L.47/Rev.1, as a whole, was adopted by a recorded vote of 175 to 1, with 3 abstentions (see para. 7).
(ب) واُعتمد مشروع القرار A/C.1/64/L.47/Rev.1 برمته، بتصويت مسجل بأغلبية 175 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 7).