"واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other subsidiary organs
• any other subsidiary bodies
• other subsidiary bodies shall
• and subsidiary organs

Chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs of the Security Council should give briefings to non-members of the Council after each meeting.
ينبغي لرؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى التابعة لمجلس اﻷمن أن يعقدوا جلسات إحاطة لغير اﻷعضاء في المجلس عقب كل جلسة.

(c) Briefings by the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs:
)ج( جلسات اﻹحاطة التي يعقدها رؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى:

5. The Chairs of the Chemical Review Committee and any other subsidiary bodies shall be members ex-officio of the Bureau.
5 - يكون رؤساء لجنة استعراض المواد الكيميائية والأجهزة الفرعية الأخرى أعضاء في المكتب بحكم وظائفهم.

Briefings by the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs should be announced in the Journal of the United Nations.
وينبغي أن يعلن في " يومية اﻷمم المتحدة " عن جلسات اﻹحاطة التي يعقدها رؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى.

C. Briefings by the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs
جيم - اﻹفــادات اﻹعلاميــة المقدمــة من رؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى

(c) Briefings of the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs:
)ج( جلسات اﻹحاطة التي يعقدها رؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى:

Briefings of the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs should be announced in the Journal. [Could be transferred to section II.C: Briefings by the President of the Security Council to non-members, availability of draft resolutions and summaries of meetings and consultations.]
وينبغي إعلان جلسات اﻹحاطة التي يعقدهـــا رئيس لجنة الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى في اليومية. ]يمكن نقل هذه الفقرة إلى الفرع ثانيا - جيم: جلسات اﻹحاطة التي يعقدها رئيس مجلس اﻷمن لغير اﻷعضاء، وتوافر مشاريع القرارات وموجزات الاجتماعات والمشاورات.[

Chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs of the Security Council, after each meeting, should give substantive and detailed briefings on their proceedings to non-members of the Council and, as appropriate, distribute documents which were considered in the course of such meetings.
ينبغي لرؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى التابعة لمجلس اﻷمن أن يقدموا بعد كل جلسة، إحاطة إعلامية موضوعية مفصلة عن وقائعها لغير اﻷعضاء في المجلس، وأن يوزعوا، حسب الاقتضاء، الوثائق التي بُحثت في خلال تلك الجلسة.

Chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs of the Security Council, after each meeting, should give substantive and detailed briefings on their proceedings to non-members of the Council ... and, as appropriate, distribute documents which were considered in the course of such meetings.
ينبغي لرؤساء لجان الجزاءات واﻷجهزة الفرعية اﻷخرى التابعة لمجلس اﻷمن أن يقدموا، بعد كل جلسة، إفادة إعلامية موضوعية ومفصلة عن وقائعها لغير اﻷعضاء في المجلس ... وأن يوزعوا، حسب الاقتضاء، الوثائق التي نظر فيها خلال تلك الجلسة.

5. The Chairpersons of the Chemical Review Committee and any other subsidiary bodies shall be members ex-officio of the Bureau.
5 - يكون رؤساء لجنة استعراض المواد الكيميائية والأجهزة الفرعية الأخرى أعضاء في المكتب بحكم وظائفهم.

5. The Chairs of the Chemical Review Committee and any other subsidiary bodies shall be members ex-officio of the Bureau. General powers of the President
5 - يكون رؤساء لجنة استعراض المواد الكيميائية والأجهزة الفرعية الأخرى أعضاء في المكتب بحكم وظائفهم.

(g) To work in close coordination, while avoiding unnecessary duplication, with the Open-ended Working Group on Ageing, other special procedures and subsidiary organs of the Human Rights Council, relevant United Nations bodies and the treaty bodies;
(ز) العمل بالتنسيق الوثيق، وبتجنب الازدواج بلا داعٍ، مع الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة، والإجراءات الخاصة والأجهزة الفرعية الأخرى لمجلس حقوق الإنسان، وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة وهيئات المعاهدات؛