"واﻷربعين والسابعة واﻷربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• and forty-seventh
• and fortyseventh
• forty-seventh sessions

Such an exception was granted to the Intergovernmental Negotiating Committee by the General Assembly at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

II. Agendas of the forty-sixth and forty-seventh sessions . 131
الثاني - جدولا أعمال الدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين

IV. List of documents issued for the forty-sixth and forty-seventh
قائمة بالوثائـــق الصادرة ﻷغـــراض الدورتيـــن السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة

V. Documents received by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions in conformity with article 15 of the
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسـة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

3. Report of the Chair on activities undertaken between the forty-sixth and fortyseventh sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين.

at its forty-sixth and forty-seventh sessions
في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين

The consequential casual vacancies were filled by the Commission at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وقامت اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين بملء الشواغر العارضة المترتبة على ذلك.

II. Agendas of the forty-sixth and forty-seventh sessions . 141
الثاني - جدولا أعمال الدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين

IV. List of documents issued for the forty-sixth and forty-seventh
قائمة بالوثائق الصادرة ﻷغراض الدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة

V. Documents received by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions in conformity with article 15 of the
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

As mentioned in the introduction to the present report, the United Nations General Assembly also addressed these questions at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وكما أشير اليه في مقدمة هذا التقرير، فإن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة قد عالجت أيضا هذه المسائل في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين.

It was regrettable that another year had passed without the implementation of a system which was clearly needed and (Mr. Teirlinck, Belgium) concerning which the General Assembly had already adopted resolutions at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وذكر أنه مما يؤسف له أنه قد مرت سنة أخرى دون تنفيذ نظام لا شك في الحاجة اليه وسبق أن اعتمدت الجمعية العامة قرارات بشأنه في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين.

At its last session the General Assembly adopted resolution 48/75, which was based on several resolutions that the Assembly had adopted by consensus at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
ولقد اتخذت الجمعية العامة في دورتها اﻷخيرة القرار ٤٨/٧٥ الذي يرتكز على قرارات عدة كانت الجمعية قد اتخذتها بتوافق اﻵراء في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين.

The item had been considered by the Assembly annually until its forty-first session and then at its forty-third, forty-fifth and forty-seventh sessions.
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند سنويا حتى دورتها الحادية واﻷربعين ثم في دوراتها الثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين.

4. The agendas of the forty-sixth and forty-seventh sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
٤ - ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورة السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين بالصيغة التي اعتمدتهما بها اللجنة.

24. The following sections describe decisions adopted and further action taken by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions within the framework of its efforts to prevent racial discrimination.
٢٤ - ويرد في الفروع التالية بيان المقررات واﻹجراءات اللاحقة التي اتخذتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين في إطار جهودها الرامية إلى منع التمييز العنصري.

CERD/C/SR.1070 to 1127 Summary records of the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
CERD/C/SR.1070 المحاضر الموجزة للدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين الى 1127 للجنة القضاء على التمييز العنصري